Приклади вживання Повторенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
призначаються спиртові компреси- на 3 години з перервою від 3 годин і повторенням процедури.
яке не є нескінченним повторенням теперішнього часу, але чимось зовсім новим.
Це слово також використовується з повторенням для позначення ряду явищ, які, як правило, повторюються організовано і впорядковано.
The word is also used with recurrence to refer to the series of phenomena that tend to recur in organized and orderly way.Після 12 днів послідовного використання ми рекомендуємо зробити 1 тиждень відпочинку перед повторенням циклу.
After 12 days of consecutive use we recommend taking 1 week of before repeating the cycle.Друге дослідження насправді було повторенням першого, просто з великою кількістю учасників
стверджують своє право на відповідь повторенням запитання.
questioners assert their rights to an answer by repeating the question.Решта 20-го століття була повторенням того, що Англія зробила, щоб підтримувати свій статус великої держави.
The rest of the 20th century was a repeat of what England did to maintain its status as a great power.Однією з найважливіших тем, що пронизують твори Фройда, є протиставлення між повторенням і пам'ятанням.
One of the most important themes running throughout Freud's work is the opposition between repeating and remembering.Цей поєдинок стане повторенням фіналу ЧС-2014, тоді заокеанські баскетболісти
This fight will be a repeat of the final of the 2014 world Cup,Завдяки повторенням наших футбольних тренувань, навички гравця будуть вдосконалюватися та вдосконалюватися.
It will be through the repetition of our soccer drills that player's skills will be refined and perfected.Деякі аналітики навіть лякають повторенням Ялтинської конференції, на якій Трамп
Some analysts are even threatened with a repetition of the Yalta conference,Так як теглайн сам по собі є повторенням, ми вирішили посилити цю особливість, повторивши його кілька разів поспіль.
Since the tagline itself is a repetition, we decided to strengthen this feature by repeating it several times in У всьому іншому договір цей був повторенням того, який укладено при Василя Темному.
In all other respects, this contract was a repetition of what entered under Basil II….також множинні кількості представлені повторенням.
multiple quantities represented by repetition.за рахунок збільшення інтервалів часу між подальшим повторенням раніше отриманої інформації.
through increasing the intervals of time between subsequent review of previously learned information.а є повторенням середньовічних схоластичних доктрин.
not original, but a repetition of medieval scholastic doctrines.В аутсайдерів може виникнути спокуса подумати, що нинішня криза є просто повторенням попереднього поєдинку,
Outsiders may be tempted to think that the current turmoil is simply a rerun of the previous bout,збуту) є очевидним повторенням грубих помилок, які мали б давно зникнути.
Ганна пам'ятає гру"стрибай, камінчик", а ще гру з повторенням жестів і рухів ведучого.
Anna remembers Лікування проводять курсами по 20- 40 днів з повторенням після 2- 3-місячної перерви.
Treatment is carried out in courses of 20 to 40 days with a repetition after 
