Приклади вживання Повідомляв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вересні Сталлоне також повідомляв, що зйомки фільму почнуться в 2018-му році,
Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він не приймав«cookies» або повідомляв Вас про їх посилці.
заголовок якої повідомляв, що грядуть великі зміни.
Він повідомляв Святішому Отцеві про величезну кількість убивств,
Трамп повідомляв журналістам Washington Post, що він розглядає перші три випадки банкрутств як єдине ціле.
Тоді ж Маск повідомляв, що у його бурильної компанії Boring Co є вдосконалений радіолокатор і значний досвід.
Then Musk announced that his company drill Boring Co has an improved radar and considerable experience.Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він приймав чи відхиляв файли cookie або повідомляв вам про їх створення.
You may be able to configure your browser to accept cookies, reject cookies or notify you when a cookie has been set.Він також повідомляв, що«найбільша кількість паралелей для сутри в колекції Сеніора знаходяться в Сам'ютта-нікая
He further reports that"largest number of parallels for the sutras in the Senior collection are in the Samyutta-nikayaТакож Мінрегіон неодноразово повідомляв керівництво областей про таку небезпеку
MinRegion also repeatedly informed the oblast authorities about such dangerЯ завжди повідомляв їм, що дружина регулярно вживає марихуану,
Ihave always told them that she uses marihuana regularly,Раніше 23 травня президент України Петро Порошенко повідомляв, що завершилася“велика робота, яку провели в гуманітарній підгрупі у тристоронній контактній групі”.
Earlier on May 23, the President of Ukraine Petro Poroshenko announced that the“great work in humanitarian subgroup of the tripartite contact group has been accomplished.”.У будь-який момент Ви можете змінити налаштування свого браузера у такий спосіб, щоб браузер блокував всі файли cookie або повідомляв Вам про надсилання цих файлів.
At any time, you can change your browser settings in such a way that the browser will block all cookies files or notify you of the sending of these files.Раніше в листі правозахисникам Сенцов повідомляв, що отримує в російській в'язниці достатню медичну допомогу
In a letter to the Director of human rights defenders reports that it receives in a Russian prison, adequate medical careУ цей момент Сід повертався до покупця і повідомляв:«Він каже, що костюм коштує двадцять два долари».
Лорд Галіфакс, як повідомляв у Берлін німецький посол, наполягав на всебічній оцінці прем'єр-міністром,
Lord Halifax, especially, as the German ambassador informed Berlin, had insisted that the Prime Minister recognize what had happenedПро будівництво будинку в Коктебелі Дмитро Кисельов повідомляв українському виданню«Факти» у 2006 році.
About building a house in Koktebel Dmitry Kiselev told the Ukrainian edition of“Facts” in 2006.Власне, кілька місяців тому НБУ вже повідомляв, що хороший урожай підтримав курс гривні в період підвищеного попиту на долар.
Indeed, a few months ago, the NBU already announced that the good harvest was supporting the hryvnia exchange rate during a period of greater demand for the dollar.До цього часу Сіетл Таймс повідомляв, що міжвидові статеві зв'язки були абсолютно законними.
Prior to that time, though, the Seattle Times reports that interspecies intercourse was perfectly legal.Раніше прем'єр-міністр України Володимир Гройсман повідомляв, що за останні три роки в Україні було відремонтовано та побудовано 6500 кілометрів доріг.
Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman says 6,500 km of roads have been repaired and/or built across the country over the past three years.Як повідомляв Роман Труба, остаточні результати конкурсу стануть відомі до кінця вересня.
As Roman Truba informed, the final results of the contest will be known by the end of September.
