ПОГАНИЙ ПРИКЛАД - переклад на Англійською

• bad example
• bad examples

Приклади вживання Поганий приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для початку простежити за собою- не подаєте ви малюкові поганий приклад, піднімаючи голос на членів сім'ї
To begin with, to look after yourself- are you not setting a bad example for a kid, raising a voice to family members

взяли на озброєння поганий приклад російського керманича, як-от консолідацію контролю над медіа,
have taken the bad example he set in the region showing consolidated control of the media,

Один єпископ мудро зауважив:“Давати дітям гарні настанови і водночас давати поганий приклад для них- це ніщо інше як кивком голови кликати людей, вказуючи їм шлях до неба, а за руку вести
A holy man of God once made a wise remark,"To give children good instruction, and a bad example, is the same as convincing them in their minds of the way to heaven,

можна припустити, що поганий приклад священиків, синів Ілія,
we may assume that the evil example of the priests, the sons of Eli,

Адже безкарність є поганим прикладом для інших.
Drinking Is a Bad Example to Others.

Я бачив дуже багато поганих прикладів, щоб продовжувати».
I saw too many bad examples to want to go there.*.

І тому мис Рока став поганим прикладом об'єкта масового туризму.
Cape Roca has become a bad example of mass tourism object.

Проаналізуйте добрі та погані приклади, які записані в Біблії.
To learn from both the good and bad examples of Israel's history recorded in the bible.

Вона буда занепокоєна з приводу того, що вона була поганим прикладом для свого сина.
His realized he was a bad example for his son.

Шукайте хороші і погані приклади використання мови жестів.
Look for good and bad examples of the use of body language.

Розмова про поганих прикладів, також, і чому вони тебе засмучувати.
Talk about the bad examples, too, and why they upset you.

Проаналізуйте добрі та погані приклади, які записані в Біблії.
It means that both the good and bad examples are documented in the Bible.

Діти часто починають вживати алкоголь через поганого прикладу однолітків.
Children often start using alcohol because of a poor example of peers.

Діти часто починають вживати алкоголь через поганого прикладу однолітків.
Children often start drinking alcohol because of a poor example of their peers.

Таким чином, гріх Адама був«поганим прикладом» для нащадків,
Thus, Adam‘s sinwas“to set a bad example” for his progeny,

Таким чином, гріх Адама був«поганим прикладом» для нащадків,
Thus, Adam's sin was"to set a bad example" for his progeny,

Поганим прикладом надмірної рекламної кампанії служать деякі фільми- шуму на весь світ, але глядачі чомусь виходять із зали розчарованими.
A bad example of an excessive advertising campaign is what happened to some films- noisy advertising for the whole world, but the audience somehow leaves the room disappointed.

І як ці спадкоємці стали поганим прикладом для України та сумнівними партнерами для ЄС?
And how these successors became a bad example for Ukraine and dingy partners for EU?

Це може служити поганим прикладом для нових працівників
This can serve as a bad example for new workers

Таким чином, гріх Адама був«поганим прикладом» для нащадків,
Thus, Adam's sin was"to set a bad example" for his progeny,