BAD EXAMPLE - переклад на Українською

the West is considered a very bad example by the Kremlin.

Захід подає дуже поганий приклад.

And how these successors became a bad example for Ukraine and dingy partners for EU?

І як ці спадкоємці стали поганим прикладом для України та сумнівними партнерами для ЄС?

defensive rather than apologizing sets a bad example for your child.

виправдовуватись, то подаєте своїй дитині поганий приклад.

This can serve as a bad example for new workers

Це може служити поганим прикладом для нових працівників

who said Mr Yang was setting a bad example to his millions of fans.

серед захисників прав тварин, які заявили, що він подає поганий приклад мільйонам своїх шанувальників.

Thus, Adam's sin was"to set a bad example" for his progeny,

Таким чином, гріх Адама був«поганим прикладом» для нащадків,

But, unfortunately, this model has become a bad example of how not to design

Але, на жаль, ця модель стала поганим прикладом, як не треба проектувати

And because the deliquents might have become a bad example for our children they must be exemplarly given gruel.

І, враховуючи, що ці злочинці були поганим прикладом для дітей, вони повинні бути суворо покарані.

And I just want to make it absolutely clear that he's a really bad example of the optimism bias,

І я хочу чітко зазначити, що він справді є поганим прикладом відхилення в оптимізмі, тому,

This is a bad example to other bodies

Це є поганим прикладом для інших органів і країн,

they also set a bad example for their children.

але і є поганим прикладом.

De Niro went on to say"[Trump is] a bad example of this country, this city.".

Де Ніро, виступаючи на мітингу, назвав Трампа“поганим прикладом для всієї країни і цього міста”.

No sooner had she opened the door than she was summarily dismissed for setting a bad example to the other girls working there.

Як тільки вона переступила через поріг, її негайно було звільнено, щоб не подавала поганого прикладу іншим дівчатам, що там працювали.

Do not forget about children who, on a bad example of adults, violate the rules of the road.

Не варто забувати і про дітей, які на поганому прикладі дорослих, порушують правила дорожнього руху.

To begin with, to look after yourself- are you not setting a bad example for a kid, raising a voice to family members

Для початку простежити за собою- не подаєте ви малюкові поганий приклад, піднімаючи голос на членів сім'ї

have taken the bad example he set in the region showing consolidated control of the media,

взяли на озброєння поганий приклад російського керманича, як-от консолідацію контролю над медіа,

As soon as enough people withdrew to become a bad example, civilization would go after them,

Як тільки досить гарних людей підуть від цивілізації, щоб це стало поганим прикладом, цивілізація сама піде за ними,

Pelagianism views the role of Jesus as"setting a good example" for the rest of humanity(thus counteracting Adam's bad example) as well as providing an atonement for our sins.

Роль Ісуса була«хорошим прикладом» для решти людства(таким чином, протидією поганому прикладу Адама), а також спокутою за наші гріхи.

Pelagianism viewed the role of Jesus as"setting a good example" for the rest of humanity(thus counteracting Adam's bad example) as well as providing an atonement for our sins.

A holy man of God once made a wise remark,"To give children good instruction, and a bad example, is the same as convincing them in their minds of the way to heaven,

Один єпископ мудро зауважив:“Давати дітям гарні настанови і водночас давати поганий приклад для них- це ніщо інше як кивком голови кликати людей, вказуючи їм шлях до неба, а за руку вести