BAD EXAMPLE in French translation

• mauvais exemple
• mauvais exemples
• bon exemple

Examples of using Bad example in English and their translations into French

Moreover, the young Tutsi in the capital have followed the bad example of the young Hutu in also seeking to acquire arms.
D'autre part, les jeunes Tutsis de la capitale ont également suivi le mauvais exemple des jeunes Hutus en cherchant à acquérir eux aussi des armes.

for being negligent and for the bad example we set.
de négligence et pour le mauvais exemple que nous donnons.

although some- Paris acting bad example- do have not yet ratified.
certains- Paris faisant office de mauvais exemple- ne l'aient pas encore ratifiée.

In his exile King John led a very penitent life, to repair all the bad example that he had given,
Dans son exil le roi Jean mène une vie très pénitente pour réparer tout le mauvais exemple qu'il a donné

New protectionist measures born out of the global economic crisis were setting a very bad example, and called for a reinforcement of the WTO's capacity to contain protectionism.
Les nouvelles mesures protectionnistes induites par la crise économique mondiale donnent un très mauvais exemple et imposent le renforcement de la capacité de l'OMC de contenir le protectionnisme.

as well as a good and a bad example of partner notification provisions.
qu'un bon exemple et un mauvais exemple de dispositions concernant la notification au partenaire.

is a very bad example for him.
est un bien mauvais exemple pour lui.

talk to your child about something that may have happened during the game that was a good example or bad example of fair play.
qui peut s'être produit au cours de la partie et qui est un bon exemple ou un mauvais exemple d'esprit sportif.

particularly following the World Wars, a bad example which did however serve to stimulate the nobler initiatives of mankind.
surtout après les guerres mondiales, un bien mauvais exemple mais qui servit, je dois en convenir, à stimuler les plus nobles initiatives de l'humanité.

to avoid the bad example that they give to those who go to school EP 469.
pour éviter le mauvais exemple qu'ils donnent à ceux qui vont à l'école EP 469.

Would Ghana- the new, independent erstwhile African colonial territory- prove to be a good or bad example for the rest of colonial Africa, which was then struggling for independence?
Le Ghana- ce nouvel État indépendant auparavant colonial- s'avérerait-il un bon ou un mauvais exemple pour le reste de l'Afrique coloniale qui luttait alors pour l'indépendance?

enthusiasm for participatory video, the last thing I wanted was to perpetuate that misconception through bad example!
la dernière chose que je voulais était de perpétuer cette fausse idée à travers de mauvais exemples!

represents a serious and bad example for the African continent as it can also discredit
est un bien mauvais exemple pour le continent africain car elle peut aussi

He/she is subjected to the bad example of evil-doers and worldly people,
L'être humain est racheté par le Fils de Dieu fait homme; il est soumis aux mauvais exemples des libertins et des mondains,

where the international trading system would complicate efforts to replicate the bad example of developed countries in the area of agricultural protectionism.
où il serait plus difficile, en raison du système commercial international, de suivre le mauvais exemple donné par les pays industrialisés dans le domaine du protectionnisme agricole.

other adults and the bad example they are set.
directement mauvais traitements et mauvais exemples de la part des parents et d'autres adultes.

one average example and one bad example of the implementation of that legislation.
un exemple moyen et un mauvais exemple de la mise en œuvre de ladite législation.

to any who could be harmed by the bad example, plus his duty of reparation(CCS p. 137)
celui qu'il peut faire par son mauvais exemple et son devoir de le réparer(CE 15.3.10)

one problematic and one bad example of implementation of the legislation(or element of the legislation) in question.
un moins bon et un mauvais exemple de mise en œuvre de la législation(ou d'un élément de la législation) en question.

ill-treat them or give them a bad example by behaving in an immoral manner, parental authority may be entrusted to an organization or a relative.
les maltraitent ou leur donnent de mauvais exemples par la conduite contraire à la morale.