ПОГЛИНАННЯМ - переклад на Англійською

• absorption
• acquisitions
• takeover
• uptake
• acquisition
• absorbency
• absorbing

Приклади вживання Поглинанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

укладанні угод пов'язаних із поглинанням або придбанням компаній
conclusion of agreements connected with takeover or purchase of companies

І за останні 50 років раковина(різниця між поглинанням та викидом вуглекислого газу цими рослинами)
And over the past 50 years, the sink(the difference between uptake and release of carbon dioxide by those plants)

У проміжку після поглинанням фотонів атомами
In the period after the absorption of photons by atoms

Причиною є різниця між поглинанням цезію в прісній воді
This is due to the difference between the uptake of caesium in fresh water

переохолодження, і фазовий перехід не супроводиться виділенням або поглинанням теплоти і стрибком питомого об'єму(фазовий перехід II роду).
the phase transition is not accompanied by the evolution or absorption of heat and a jump in the specific volume(second-order phase transition).

він утворювався простим із ядра плутонію-239 поглинанням нейтрону.
it being simply created by a plutonium-239 nucleus absorbing a neutron.

пити на голодний шлунок:«Це допоможе з поглинанням антиоксидантів,» говорить Роусел.
Drink on an empty stomach:“This may help with the absorption of the antioxidants,” says Roussell.

супроводжуються виділенням тепла(екзотермічні) або його поглинанням(ендотермічні).
usually accompanied by heat release(exothermic) or absorption(endothermic).

можна назвати поглинанням себе»,- каже він.
you can call the absorption itself,” he says.

негативний вплив, пов'язаний з поглинанням незначної кількості відбілюючої речовини.
the negative effects associated with the absorption of a small amount of bleaching agent.

запобігає зниженню міцності та теплоізоляції, спричинених поглинанням вологи, і робить вогнестійкі
thermal insulation performance caused by moisture absorption and makes fireproof

За поглинанням вуглекислого газу
Judging by the absorption of carbon dioxide

Вперше астрономи стали свідками того, як хмара газу сильно спотворюється, коли починається процес її повного руйнування, спричинений поглинанням надмасивною центральною чорною дірою(eso1151).
For the first time, astronomers witnessed how a cloud of gas became strongly distorted as it starts the process of being totally ripped apart, devoured by the supermassive black hole located at the centre of the galaxy(eso1151).

це знижує знос вашого тіла, викликаний поглинанням великої кількості їжі,
tear on your body caused by ingesting large quantities of food,

теплостійкості і низьким поглинанням вологи і т. д. В даний час ми можемо запропонувати крохмаль
low moisture absorption etc Currently we can offer starch and saline type sizing

завдяки органічному зростанням і поглинанням(які включали злиття з HVB
by organic growth and acquisitions(which included the merger with HVB

повного сопричастя, яке не є ні поглинанням, ані злиттям, а зустріччю у правді
total communion which is neither absorption nor fusion but a meeting in truth

як є люди хочуть постійно, а в зв'язку з поглинанням ринків продукцією з пестицидами
as the people always need to eat something, and in connection with the absorption of markets by products with pesticides

запланована операція з придбання Verizon може бути зірвана, оскільки останні благає, щоб вивчити вплив безпеки зламує більше, перш ніж прийняти рішення про те, щоб йти вперед з поглинанням або просто піти, USAToday пише.
a planned deal for acquisition by Verizon may be scuttled since the latter begs to study the impact of the security hacks more before deciding on whether to go ahead with the takeover or simply to walk away, USATODAY writes.

супроводиться виділенням або поглинанням теплоти фазового переходу.
which is accompanied by the evolution or absorption of the heat of phase transition.