ПОГЛИНАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are absorbed
• get absorbed
• is absorbed

Приклади вживання Поглинаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші очі сприймають листок зеленим, тому що довжини хвиль у зеленій області спектру видимого світла відбиваються, в той час як інші видимі довжини хвиль поглинаються.
Our eyes perceive a leaf as green because wavelengths in the green region of the visible light spectrum are reflected while other visible wavelengths are absorbed.

їжі в рот і закінчується, коли поглинаються поживні речовини, а відходи залишаються….
ends when the nutrients have been absorbed and the waste….

ховається за хмарою, астрономам було б спостерігати туманність на більш довгих хвилях, які поглинаються менше.
astronomers would need to observe the nebula using longer wavelengths that would not be absorbed.

Після того, як вони поглинаються організмом, вони підтримують метаболічну функцію, щоб запобігти таким проблемам, як діабет та ожиріння.
Once absorbed by the body, they support your metabolic function to prevent problems like diabetes and obesity.

Складні вуглеводи менш легко засвоюються і поглинаються в порівнянні з простими вуглеводами, тому їх називають повільними вуглеводами.
Complex carbohydrates are less easy to digest and absorb compared to simple carbs, and they are thus called slow carbs.

Але якщо ж плитки одна за одною поглинаються виключно з метою подолати поганий настрій,
But if tiles one by one are taken in exceptionally with the purpose of to overcome a bad mood,

Колір сечі може змінитися в той час, як вітаміни фільтруються через вашу сечовидільну систему, навіть якщо вони повністю поглинаються і використовуються організмом.
The urine color can be affected as the vitamins filter through your system- even as they are being absorbed and utilized.

як правило, поглинаються природою протягом декількох десятиліть.
structures tend to be swallowed up by nature in a matter of decades.

в кінцевому рахунку поглинаються гігантами бізнесу.
but eventually absorbed by the business giants.

Крім того, залишки хіломікронів багаті насиченими жирними кислотами в порівнянні з u-3 FA, які багаті більш швидко поглинаються культивованими макрофагами.
In addition, the chylomicron residues are rich in saturated fatty acids compared to u-3 FAs that are rich in rapidly absorbed cultivated macrophages.

Без постійного утримання, структури, як правило, поглинаються природою протягом декількох десятиліть.
Without constant maintenance, structures have a tendency to get swallowed up by nature in an issue of decades.

двоокису азоту поглинаються вичерпані, а й відкачувати 86% формальдегіду;
nitrogen peroxide absorbed exhausted, but also siphon off 86% of formaldehyde;

кількість калорій, що поглинаються, він навіть заносить це автоматично в щоденник.
the number of calories absorbed, it even puts it automatically in the diary.

в той час коли поглинаються цінності, які лежать в основі олімпійських ідеалів.
linguistic competences, while absorbing the values that are the basis of the Olympic ideal.

тільки слабо взаємодіють з речовиною, а це означає, що вони не розсіюються або поглинаються.
meaning that they are not scattered or absorbed.

Підприємства, які не пристосовуються до Інтернету досить швидко поглинаються ті, які.
Businesses that do not adapt to the Internet quickly enough are swallowed up by those that do.

молекули IGF2R накопичуються в клатринових везикулах, що формуються та поглинаються.
IGF2Rs accumulate in forming clathrin-coated vesicles and are internalized.

її колеги встигли звільнити фотони, які зазвичай поглинаються.
colleagues were able to release usually absorbed photons.

Після короткого інтервал у розімкнутому контурі ці гази виводяться або поглинаються, і елемент знову готовий до роботи.
After a brief interval of open circuit these gases are eliminated or absorbed and the cell is again ready for operation.

за рахунок чого поглинаються навіть серйозні нерівності покриття.
thereby absorbing even serious unevenness of the coating.