ПОГЛИНЕ - переклад на Англійською

• absorb
• will swallow
• engulf
• will consume
• absorbs

Приклади вживання Поглине Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Сонце перетвориться на червоного гіганта, воно поглине Меркурій і, можливо,
When our sun becomes a red giant it will consume Mercury and Venus,

Тому після того, як організм їх поглине, вони полегшують контроль над цими станами.
So after the body absorbs them, they make it easier to control of these conditions.

народиться міхур справжнього вакууму, який буде розширюватися зі швидкістю світла і поглине Всесвіт, знищуючи все», каже Мак.
the bubble of true vacuum that would expand at the speed of light and engulf the Universe, destroying everything,” says Mac.

Деякі вважають, що розміри Сонця перестануть рости до того, як воно повністю поглине нашу планету.
Some suspect the Sun will stop growing just before fully engulfing our planet.

вченого або кого завгодно, поглине їх спогади і отримаєте нові здібності.
scientist or anyone at all whilst absorbing their memories and acquiring new abilities.

Чим більше батарея поглине сонячної енергії, тим менше сонячного світла потрапить всередину кімнати.
The more solar energy a battery takes in, the less sunlight will get into a room.

Воно поглине Меркурій і Венеру,
It will envelop Mercury and Venus,

Він поглине нескінченну кількість тепла з резервуара, що підтримується при фіксованій температурі, пояснює Рафаель Соркін з Інституту теоретичної фізики Онтаріо.
It would absorb an infinite amount of heat from a reservoir maintained at a fixed temperature,” explains Rafael Sorkin of the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Ontario.

Вимір всіх 169 запропонованих цілей поглине 12,5% від загального обсягу міжнародної допомоги в цілях розвитку.
Measuring all 169 proposed targets would eat up 12.5% of total international development aid.

Щоб прогодувати населення збільшиться потреба орної землі, коли океан поглине родючі прибережні зони
Feeding that population will require more arable land even as swelling oceans consume fertile coastal zones

вона відкриє уста свої та й поглине їх.
the earth helped her and swallowed them.

вид розваг, що поглине вас з головою, подарує незабутні емоції й відчуття.
type of entertainment that will absorb your head, give you unforgettable emotions and feelings.

воно розшириться до орбіти Венери і поглине ряд планет,
it will expand to the orbit of Venus, and will absorb a number of the planets,

перемога націоналістів наступного року підірве основи ЄС і поглине його в нову глибоку кризу.
a nationalist victory next year would rock the EU to its core and throw it into another deep crisis.

Мудрець по імені Геріан витлумачив це як те, що їй слід було уникати вогню, інакше він її поглине.
A wise man named Gerián told her that this meant that she needed to avoid all fire or it would consume her.

всього цього ми бажаємо собі і ця атмосфера поглине всіх на фестивалі«Дискотека 80».
all this we wish for ourselves and this atmosphere will absorb everyone at the Disco 80 festival.

Свята, любові, відчуттів безтурботним молодості, все цього ми бажаємо собі і ця атмосфера поглине всіх на фестивалі«Дискотека 80».
Holiday, love, sensations of carefree youth… This atmosphere will absorb everyone at the Disco 80 festival.

ось тоді вас поглине.
you will get pulled in.

А якщо всі ці потрібні мікроорганізми потраплять в організм до їжі, то їх просто поглине агресивний шлунковий сік,
And if all these necessary little things get into the body before eating, they will simply be swallowed by aggressive gastric juice,

Кожен з них розвинув особливі навички, які, Разіель отримає, убівші й поглине їх душі.
Each has developed different powers that Raziel partially gains by killing them and devouring their souls.