ПОГОДЖУЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• agree to
• consent to
• settle for

Приклади вживання Погоджуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

мама з цукровим цукром погоджуються на меншу суму готівки, просто щоб вирішити проблему знайомства з цукром
sugar baby agree on less sum of cash just to get into the challenge of sugar dating

Професійні орендодавці неохоче погоджуються на таку бронь в довгостроковій перспективі- їм вигідніше почекати клієнта, який захоче зняти житло на більш тривалий термін.
Professional landlords are reluctant to agree to such a reservation in the long term it is more profitable to wait for customer who wants to rent a house for a longer period.

Рідко, коли банки погоджуються на договір щодо об'єкта, розташованого за межами 100 км від великого населеного пункту.
Rarely, when you agree to a contract for a facility located 100 kilometers from a large settlement.

І тільки люди з середнім доходом лише в рідкісних випадках погоджуються на комфортну заміське життя.
And only people with an average income rarely agree on a comfortable suburban life.

більше людей, які, здається, погоджуються на одне й те саме;
more people that seem to agree on the same thing;

обидві сторони погоджуються на дотримання такої процедури.
the parties agree on the following procedure.

У той же час серед тих, хто не працює, тільки 46% опитаних погоджуються на зарплату«в конверті».
At the same time among the unemployed only 46,0% agree on the salary“in envelope”.

При вході на локацію конференції учасники погоджуються на безкоштовну публікацію
When entering the conference location, participants agree to the free publication

Занадто багато людей погоджуються на менше, ніж вони заслуговують у сучасному світі,
Too many people settle for less than what they deserve in the world today,

При вході на локацію конференції учасники погоджуються на безкоштовну публікацію
Upon entering the Conference location, the Participants agree to the free publication

Занадто багато людей погоджуються на менше, ніж вони заслуговують,
Too many people settle for less than what they deserve in the world today,

При вході на локацію конференції учасники погоджуються на безкоштовну публікацію
By entering the conference area, participants agree to the free of charge publication

йдуть на компроміс і частіше погоджуються на низьку зарплату,
more often agree to a lower salary than men,

42% компаній погоджуються на цілковитих новачків.
42% of companies agree to a complete novice.

Покупець і продавець погоджуються на курс обміну на будь-яку дату в майбутньому,
The buyer and seller agree on an exchange rate and the future date

Однак, не всі істориків погоджуються на це, існує теорія, що теніс слово походить від імені Tinnis, місто в стародавньому Єгипті
However, not all historians agree on this, there is a theory that the word tennis comes from the name of Tinnis,

Покупець і продавець погоджуються на курс обміну на будь-яку дату в майбутньому,
A buyer and seller agree on an exchange rate for any date in the future,

Той факт, що всі вони погоджуються на широкі контури того, що сталося(все ще стверджуючи про фактичні деталі
The fact that they all agree on the broad outlines of what happened(while still arguing about factual details

Покупець і продавець погоджуються на курс обміну на будь-яку дату в майбутньому,
A buyer and seller agree on an exchange market for any date in the future,

Ось один момент, коли всі, хто працює в галузі безпеки, здається, погоджуються на те, що нові сповіщення та проблеми безпеки,
That's one point everyone in the security industry seems to agree on: There will be new disclosures