Приклади вживання To agree on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What we have done today is to agree on a package of measures that can be implemented immediately.
Щоб оцінити всі переваги достатньо домовитись про перегляд в телефонному режимі!!!Together with further sanctions on Russia's economy, it will force Russia to agree on a peace plan.
Разом із подальшим санкційним тиском Russia and the United States have not been able to agree on a solution to the conflict in Syria.
Росія та США не змогли домовитись про врегулювання конфлікту у Сирії.I would like you to agree on creation of a coalition in the near future, which would nominate a Prime Minister and government.
Я хотів би, щоб ви найближчими днями самі домовилися про створення коаліції, яка б висунула кандидатуру прем'єр-міністра і уряд.There may be cases where the guilt tripper in your life is actually open to meeting in the middle to agree on a compromise.
Там можуть бути випадки, коли переживач провини у вашому житті фактично відкритий для зустрічі посередині, щоб погодитися на компроміс.In addition, the parties managed to agree on a ceasefire and a partial separation of forces in the Donbass.
Сторони також домовилися про припинення вогню і часткове розведення сил на Донбасі.allows different computers to agree on the state of the system.
також дозволяє різним комп'ютерам домовитись про єдиний стан системи.both of them had strong reasons to agree on it.
мали вагомі причини погодитися на нього.No deal is expected to be signed as the two sides have failed so far to agree on a price for the gas.
Аналітики не прогнозують підписання угоди в цілому, оскільки сторони ще не домовилися про ціну газу.Recall that Russia and Belarus have not yet been able to agree on the cost of oil supplies.
Нагадаємо, Росія та Білорусь поки не змогли домовитись про вартісь постачання російської нафти.allows different computers to agree on the state of the system.
також дозволяє різним комп'ютерам домовитись про єдиний стан системи.allows different computers to agree on the state of the system.
також дозволяє різним комп'ютерам домовитись про єдиний стан системи.It didn't take long for all 20 to 30 members of each group to agree on the same name.
The researchers found it didn't take long for all 20 to 30 members of each group to agree on the same name.
Не потрібно було багато часу, щоб всі 20-30 членів кожної групи погодились на одне ім'я.the contractor may not be able to agree on what exactly needs to be done in the framework of the project.
замовнику і виконавцю може не вдатися домовиться про те, що конкретно потрібно зробити в рамках проекту.in the future is easier to agree on various procedures and manipulations.
After all, two parties can't be expected to agree on everything, all the time.
Зрештою, не можна очікувати, що двоє людей погодяться на все, весь час.We wouldn't even be able to agree on a shared vision of a great holiday, let alone a shared vision of the future.
Ми навіть не змогли б домовитися щодо спільного бачення визначних свят, не кажучи вже про спільне бачення майбутнього.It furthermore encourages the authorities of all these countries to agree on joint activities aimed at commemorating the victims of the Great Famine,
Окрім того, вона закликає владу цих держав домовитися по спільну діяльність, спрямовану на збереження пам'яті про жертв Голодомору,
