ПОГОДИЛИСЯ З - переклад на Англійською

• agreed with
• agree with
• have consented to

Приклади вживання Погодилися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми погодилися з важливістю продовження
We agreed on the importance of continuing

Лідери двох країн погодилися з необхідністю наслідки для тих, хто використовує ці жахливі зброї є грубим порушенням міжнародних норм”,- йдеться в заяві.
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms,” it said.

Двоє лідерів погодилися з важливістю продовження економічної та безпекової співпраці Сполучених Штатів
The two leaders agreed on the importance of continuing the United States-Iraq economic and security partnership,

Ми всі погодилися з основним принципом, що наші кордони не можуть змінюватись військовою силою.
We all agreed to the basic principle that our frontiers cannot be changed by military force.

Україна вдячна Данії та іншим державам, які погодилися з цієї пропозицією та виявили готовність продовжити термін діяльності місії.
Ukraine is grateful to Denmark and other countries that have agreed to this proposal and expressed a willingness to extend the activities of the mission.

Україна та ЄС погодилися з важливістю забезпечення незалежності,
The EU and Ukraine agreed on the importance of ensuring independence,

Ми погодилися з важливістю продовження
We agreed on the importance of continuing

Коли всі погодилися з Мінськими домовленостями,
When everyone agreed to the Minsk accords,

Більшість іноземних комуністів погодилися з цим незмінним постулатом,
Most foreign communists agreed to this unchallengeable axiom

Обидва лідери погодилися з необхідністю наслідків для тих, хто використовує цю брудну зброю, грубо порушуючи міжнародні норми".
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms.”.

Міністри погодилися з важливістю розширення привабливості європейської вищої освіти для студентів з Європи
Ministers agreed on the importance of enhancing attractiveness of European higher education to students from Europe

представники фракцій погодилися з необхідністю проведення переговорів зі створення нової парламентської коаліції
representatives of the factions concurred with the necessity of holding negotiations on creation of a new parliamentary coalition

Україна та ЄС погодилися з важливістю співпраці у зміцненні кібербезпеки
Ukraine and the EU agreed on the importance of cooperation in strengthening cyber security

Незважаючи на те, що національні експерти певною мірою не погодились із конкретною реалізацією цієї системи, всі погодилися з необхідністю жорсткого контролю.
Although the national experts disagreed to some degree on the specific implementation of this system, all agreed on the need for tight controls.

Навіть якщо він розлучився з вами, ви не погодилися з його рішенням.
Even if he broke up with you, you may not have agreed with his decision.

Надсилаючи свої дані, ви підтверджуєте, що прочитали й погодилися з Політикою конфіденційності Beiersdorf….
By submitting your data you confirm that you have read and agreed to the Beiersdorf Privacy Policy.

Ні компанія, ні її постачальники не несуть відповідальності перед вами за збитки внаслідок порушення угоди, які їх персонал не міг передбачити, коли ви погодилися з цими умовами.
Neither the company nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.

Ні компанія, ні її постачальники не несуть відповідальності перед вами за збитки внаслідок порушення угоди, які їх персонал не міг передбачити, коли ви погодилися з цими умовами.
Neither the DSF nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.

тому що користувачі погодилися з нею.
because users have agreed to it.

Ні компанія, ні її постачальники не несуть відповідальності перед вами за збитки внаслідок порушення угоди, які їх персонал не міг передбачити, коли ви погодилися з цими умовами.
Neither the foundation nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.