ПОГІРШУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• deteriorate
• worsen
• get worse
• to decline
• deteriorating
• deteriorated
• worsening

Приклади вживання Погіршуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони можуть значно погіршуватися і посилювати астенію аж до початку більш важких станів.
these can significantly worsen and aggravate asthenia up to the onset of more severe states.

у разі збереження нинішнього стану справ ситуація буде погіршуватися, і в підсумку дипломатичні
while maintaining the current state of Affairs and the situation will deteriorate, and eventually diplomatic

Я вважаю, що тенденції будуть тільки погіршуватися в майбутньому, якщо ми по суті не змінює нашу поточну позицію“здорового способу життя”.
I believe the trends will only get worse in the future, unless we substantially alter our current view of“healthy living.”.

Захворювання нирок може швидко погіршуватися, і, якщо його не лікувати, ниркова недостатність
Kidney disease can quickly worsen, and if left untreated,

він не буде корродировать або погіршуватися з гарну адгезію до бавовни,
It will not corrode or deteriorate with a good adhesion to cotton,

Проте, якщо вони зберігаються або погіршуватися, настав час, щоб поговорити з вашим лікарем.
However, if they persist or get worse, it's time to talk to your doctor.

Симптоми зазвичай погіршуватися протягом тривалого коліно згинання Колін(тобто,
Symptoms typically worsen during prolonged knee flexion(i.e.,

Умови життя в Прюїтт- Айгоу почали погіршуватися незабаром після завершення будівництва в 1956 році.
Living conditions in Pruitt- Igoe began to decline soon after its completion in 1956.

Кашель може погіршуватися вночі, після фізичного зусилля,
A cough may get worse at night, after physical effort,

Умови життя в Прюїтт- Айгоу почали погіршуватися незабаром після завершення будівництва в 1956 році.
Living conditions in Pruitt- Igoe began to decline soon after completion in 1956.

Але якщо ситуація буде погіршуватися, то це питання потрібно буде вирішувати на державному рівні»,- упевнений Сергій Черненко.
Though, if the situation will worsen, this issue will have to be solved on the state level", says Serhiy Chernenko.

тріщини або швидко погіршуватися, коли ви намагаєтеся використовувати його знову.
crack or quickly deteriorate once you try to use it again.

фізичне здоров'я почало погіршуватися, і він помер у 35 років з невизначеними причинами.
physical health began deteriorating, and he died at age 35 of uncertain causes.

Оскільки рівень життя росіян продовжує погіршуватися, вони все більше обурюються очевидно корумпованими політиками та бюрократами.
Because the standard of living in Russia continues to decline, the Russians are increasingly frustrated with the actions of their corrupt politicians and officials.

Зі збільшенням відстані турбулентність буде погіршуватися, і зображення будуть ставати більш розмитими.
With increasing distance, the turbulence will get worse, and the images will get blurrier.

всі симптоми можуть погіршуватися з його прогресування.
all symptoms can worsen with its progression.

якість цементу з підвищеною вологістю погіршуватися швидше.
quality of cement with high humidity deteriorate faster.

Кожен десятий респондент вважає, що«відносини будуть постійно погіршуватися в результаті прагнення України тісніше інтегруватися із Заходом».
One in ten respondents said,"Relations will continue deteriorating as a result of Ukraine's desire to achieve closer integration with the West.".

добробут якої стало швидко погіршуватися після смерті батька.
a wealthy merchant family, welfare which deteriorated rapidly after the death of his father.

Мені здається, що вперше в історії ми знаємо, що справи будуть погіршуватися в осяжному майбутньому.
It seems to me that this is the first time in history we have known things will get worse for the foreseeable future.