CONTINUES TO DETERIORATE - переклад на Українською

• продовжує погіршуватися
• продовжить погіршуватися
• продовжує загострюватися
• продовжує руйнуватися

Приклади вживання Continues to deteriorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Viktor Kovalenko, director of the consulting company RealEkspo,"the situation in the real estate market in Ukraine has deteriorated markedly since the beginning of hostilities and continues to deteriorate.
За словами директора консалтингової компанії«РеалЕкспо» Віктора Коваленко,«ситуація на ринку нерухомості України помітно погіршилася з початком військових дій і продовжує погіршуватися.

down four places) continues to deteriorate, despite the emergence of a government budget surplus, a phenomenon seen in all oil-exporting countries.
чотири позиції донизу) продовжує погіршуватись, незважаючи на появу державного бюджетного профіциту- явища, яке спостерігається у всіх країна--експортерах нафти.

I think if this Yukos situation continues to deteriorate or continues to stay uncertain,
Гадаю, що, якщо ситуація з“ЮКОСом” продовжуватиме погіршуватися, або залишиться невизначеною,

The head of the US state Department Rex Tillerson said that relations with Russia are at an all time low and continues to deteriorate, and also that they need to stabilize.
Глава Держдепу США Рекс Тіллерсон заявив, що відносини з Росією перебувають на безпрецедентно низькому рівні і продовжують погіршуватися, а також, що необхідно їх стабілізувати.

the human rights situation in the peninsula continues to deteriorate.
і ситуація пов'язана з правами людини на півострові продовжує погіршуватися.

the human rights situation in the peninsula continues to deteriorate.
ситуація з правами людини на півострові продовжила погіршуватися.

Long Beach ports continue to deteriorate.
Лонг Біч продовжує погіршуватися.

After her health continued to deteriorate, Betsie died there on Dec. 16, 1944.
Проте здоров'я Бетсі продовжувало погіршуватися і 16 грудня 1944 року вона померла.

Economic and political conditions in South China continued to deteriorate.
Політична й економічна ситуація у Китаї продовжувала погіршуватися.

Nevertheless, relations between them continued to deteriorate.
Але відносини між ними продовжували погіршуватися.

Alexandra's health continued to deteriorate.
здоров'я Олександри продовжувало погіршуватися.

At home my condition continued to deteriorate.
Вдома мій стан ще погіршився.

Relations with Moscow continued to deteriorate.
Відносини ж з Московією продовжували погіршуватися.

said the security situation in central Mali“continued to deteriorate”.
ситуація з безпекою в центральному Малі"продовжує погіршуватися".

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei continue to deteriorate, while tensions are growing within the Revolutionary Guard.
верховним лідером аятолою Алі Хаменеї продовжують погіршуватися, тоді як напруження у Корпусі вартових ісламської революції зростає.

as critical components of their body continue to deteriorate.
найважливіші компоненти їх тіла продовжують погіршуватися.

However, the situation continued to deteriorate to the point that companies have sometimes been forced to lower their production
Проте ситуація продовжувала погіршуватися до того моменту, коли компанії іноді змушені були знижувати виробництво

conditions throughout the region continue to deteriorate, as armed clashes,
умови життя в усьому регіоні й далі погіршуються: збройні зіткнення,

metal sheets) continued to deteriorate.
металічних листів) продовжував погіршуватись.

and the building continued to deteriorate.
а будівля продовжувала руйнуватися.