ПОДАЛЬШИМ РОЗВИТКОМ - переклад на Англійською

• further development
• subsequent development
• further developments
• further evolution

Приклади вживання Подальшим розвитком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам представляється необхідним розглянути кілька ближче нову форму психологічного аналізу, подальшим розвитком якої і є застосовуваний нами спосіб дослідження.
We believe it is necessary to consider somewhat more closely the new form of psychological analysis of which the method of research we use is a further development.

відбувалося паралельно з подальшим розвитком у Франції романтизму.
occurred in parallel with the further development of romanticism in France.

який зараз і займається підтримкою і подальшим розвитком платформи.
which is now engaged in supporting and further developing the platform.

Найкращий(але не останній) пилосос для Xiaomi, безумовно, є подальшим розвитком пилозбірника роботів Xiaomi Mi.
The best(but not the latest) vacuum cleaner for Xiaomi is clearly a further development of the Xiaomi Mi robot dust extractor.

був подальшим розвитком концепції Citroen BX від відомого італійського дизайнера Марчелло Гандіні,«батька» Lamborghini Countach.
was the further development of the concept Citroen BX from the famous Italian designer Marcello Gandini, the“father” of the Lamborghini Countach.

Останніми роками, разом з подальшим розвитком виробничого процесу
In recent years, along with the further development of the manufacturing process

Це підтверджується збігом електроенцефалографічних змін(при П. вони виявилися в основному такими ж, як і при малій епілепсії) і подальшим розвитком хвороби(приблизно у половині випадків з часом до абсансам додаються розгорнуті епілептичні припадки).
This is confirmed by coincidence electroencephalographic changes(P. when they were basically the same as at a small epilepsy) and the subsequent development of disease(in about half of cases to absences added deployed epileptic seizures).

В офіційній заяві Prada говориться, що Міучча«сконцентрується на щоденному управлінні бізнесом і займеться подальшим розвитком компанії, в основному її діяльність буде стосуватися креативного дизайну і маркетингових комунікацій брендів групи».
According to a statement from the company, Prada“will concentrate on the day-to-day management of the business by devoting her time to guiding the further development of the Group, mainly in the creative design and brands communication activities.”.

частина національних інститутів здоров'я, не в курсі будь-яких переконливих доказів, що зв'язують використання пахв антиперспірантів або дезодорантів і подальшим розвитком раку молочної залози.
a part of the National Institutes of Health, are not aware of any conclusive evidence linking the use of underarm antiperspirants or deodorants and the subsequent development of breast cancer.

класичний періоди(з подальшим розвитком у елліністичний).
Classical periods(with further developments during the Hellenistic Period).

Звичайно, всім тим, хто цікавиться подальшим розвитком галузі інформаційних технологій,
Of course, everyone who is interested in the further development of information technology,

класичний періоди(з подальшим розвитком у елліністичний).
Classical periods with further developments during the Hellenistic.

Дослідники з Національного інституту раку(NCI), частина національних інститутів здоров'я, не в курсі будь-яких переконливих доказів, що зв'язують використання пахв антиперспірантів або дезодорантів і подальшим розвитком раку молочної залози.
Researchers at the National Cancer Institute(NCI) are not aware of any conclusive evidence linking the use of underarm antiperspirants or deodorants and the subsequent development of breast cancer.

З подальшим розвитком міста культурний шар первісного укріплення був майже повністю знесений,
With further development of the town the cultural layer of the original fortification was almost completely demolished,

З подальшим розвитком міста культурний шар первісного укріплення був майже повністю знесений,
With the further development of the city a cultural layer of the original fortification was almost completely taken down,

може бути як продовженням і подальшим розвитком Ваших вже існуючих наукових досліджень,
can be whether a continuation and further development of your already existing research

Характеризувалися подальшим розвитком у провідних країнах світу індустріального суспільства, яке у вказаний період переживало
Characterized by further development in leadingIndustrial countries societyis given in the midst of industrialization- a largemachine industry,

З подальшим розвитком суспільства і набуття взаємозалежності компонентів зовнішнього середовища призвело до розуміння необхідності наскрізного аналізу зовнішнього середовища
With further development of society and acquisition of interdependence of the components of the environment have led to the understanding of the need for a cross-cutting analysis of the external environment as a whole,

Активізація участі України у діяльності міжнародних рибогосподарських організацій у зв'язку з подальшим розвитком процесів міжнародної координації,
Increased participation of the Russian Federation in activities of international fisheries organisations in connection with the further development of processes of international coordination,

яка не поступається базам інших європейських країн, чеська компанія ERA Pardubice випускає сучасні станції радіоелектронної розвідки«Vera»(є подальшим розвитком відомої«Ramonа»).
Czech company ERA Pardubice produces modern stations of radio-electronic intelligence"Vera"(it is the further development of the well known“Ramona”).