ПОДАТИ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• submit documents
• file documents
• to file the paperwork

Приклади вживання Подати документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подати документи на візу в інший день просто неможливо. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
We have only one opportunity to submit the documents, so try planning your activities ahead.

Також можна подати документи до центру надання адміністративних послуг(ЦНАП),
You can also submit the documents to the center for providing administrative services(CPAS),

Ви можете подати документи в загальному порядку
You can submit the documents in the general order

після ретельної перевірки подати документи до обраного абітурієнтом навчального закладу,
after careful verification, to submit documents to the educational institution chosen by the applicant,

Важливо: ви ще можете встигнути подати документи і стати студентом у поточному навчальному році!
It is important that you still have time to submit documents and become a student in the current academic year!

Якщо навіть ви не встигли подати документи вчасно, не дуже переживайте.
Even if you feel you don't manage to submit a paper on time, don't worry.

Неповнолітні заявники віком до 18 років не можуть подати документи особисто, без присутності батьків чи опікунів.
Minor customers under 18 cannot submit the documents in person, without the presence of parents or legal guardians.

Клієнт доручив нашим працівникам подати документи в орган ліцензування по довіреності,
Our employees were delegated to submit documents to the licensing authority under a power of attorney,

У будь-якому випадку, якщо у Вас не було можливості подати документи до квітня, ми допоможемо Вам
In any case, if you did not have the opportunity to submit documents before April, we will help you

отримати ідентифікаційний код чи подати документи для його отримання без особистої присутності іноземця представнику потрібно мати нотаріальну довіреність.
get the identification number or to submit documents to obtain it without the personal presence of the foreigner must have a notarized power of attorney.

Усі студенти, які відповідають вимогам програми, мають можливість подати документи на розгляд до Консульського Відділу Посольства Республіки Кореї в Україні.
All students who meet the requirements can send documents to the Consular Section of Korean Embassy in Ukraine.

З: Чи можу я просто заплатити за одне призначення та подати документи на адресу NIE Призначення номера у відділенні міліції як для мого партнера, так і для мене?
Q: Can I just pay for one appointment and submit paperwork at the NIE Number appointment at the police station for both my partner and I?

Щоб подати документи, заявнику необхідно особисто відвідати Візовий Центр
In order to submit the documents, applicants must visit the Visa Application Centers in person

на нашій сторінці Facebook, і принаймні за добу прийти подати документи.
at least 24 hours arrive to us to submit documents.

повинні подати документи, що підтверджують виконання, з такими умовами.
must present documents proving fulfilment with the following conditions.

Пам'ятайте, що отримати посвідчення так само, як і подати документи за вас не може ніхто.
Remember that to get the certificate as well as submit the documents for you, nobody can.

вам треба буде подати документи, які підтверджують пільги.
you will need to submit documents proving the benefits, instead of bank receipts.

перебирають вузи і факультети, щоб одного разу подати документи на вступ.
they look over universities and departments to submit documents for admission one day.

вирішила подати документи в Технологічний університет
decided to submit documents to the Technological University

А також з певними зусиллями наші фахівці встигли того ж дня подати документи державному реєстратору.
And also, with some effort, our specialists managed to submit documents to the state registrar on the same day.