ПОДАТКОВОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• tax information
• fiscal information

Приклади вживання Податковою інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичний обмін податковою інформацією відбувається між країнами, які підписали Конвенцію Організації економічного співробітництва
Automatic exchange of tax information occurs between the countries that have signed the Organization for Economic Cooperation

його колеги обговорили перспективи запуску в Україні роботи автоматичного обміну податковою інформацією за стандартом CRS із країнами, які імплементували Конвенцію МСАА, питання готовності
his colleagues discussed the prospects of launching in Ukraine the work of automatic exchange of tax information according to the CRS standard with the countries that have implemented the IAEA Convention,

Понад те, в рамках системи автоматичного обміну податковою інформацією банки зобов'язані повідомляти податкові органи за місцем резидентності бенефіціара(кінцевого власника) рахунку про залишки по такому рахунку.
More importantly, within the system of automatic exchange of tax information the banks are obliged to inform the tax authorities at the place of the residency of a certain bank account's beneficiary(ultimate owner) about the balances of such account.

CRS передбачає щорічний автоматичний обмін податковою інформацією між державами-членами Багатосторонньої конвенції про співпрацю між компетентними органами з питань автоматичного обміну інформацією за стандартом CRS(Конвенція MCAA).
CRS provides for an annual automatic exchange of tax information between Member States of the Multilateral Cooperation Convention between the competent authorities on automatic information exchange under the CRS(MCAA Convention).

роботу системи автоматичного обміну податковою інформацією і т. д.
the work of the system of automatic exchange of tax information, etc.

підтверджує намір стати учасником режиму автоматичного обміну податковою інформацією між європейськими країнами в рамках FATF.
which confirms its intention to become a member of the FATF regime for the automatic exchange of tax information between European countries.

роботу системи автоматичного обміну податковою інформацією і т. д.
the operating of the system of automatic exchange of tax information, etc.

імплементацію на державному рівні стандартів щодо обміну податковою інформацією тощо.
implementation at the state level of standards for the exchange of tax information, etc.

перспективи обміну податковою інформацією, про глобальні тренди оподаткування,
prospects of tax information exchange; global trends in taxation,

Швейцарія починає обмінюватися податковою інформацією вже в цьому році у відношенні даних щодо рахунків, зібраних для деяких партнерів за раніше підписаними угодами,
Switzerland starts to exchange tax information this year with respect to data on accounts collected for some partners under previously signed agreements,

корпоративні рахунки у банках країн, що працюють за програмою обміну податковою інформацією за стандартом CRS, будьте впевнені,
corporate accounts in banks of countries operating under the CRS standard tax information exchange program,

з якими такі договори укладено, однак компетентні органи яких не забезпечують своєчасний і повний обмін податковою інформацією за запитами податківців.
competent authorities do not provide timely and full tax informa­tion exchange upon requests from the tax of­ficials.

ЄС у рамках формування глобальної системи автоматичного обміну податковою інформацією.
the EU in the framework of creating a global system of automatic exchange of tax information.

обміном податковою інформацією, відкритістю корпоративних
exchange of tax information, openness of corporate

роботу системи автоматичного обміну податковою інформацією, за якою було передано інформацію про 47 млн. банківських рахунків на 5 трлн. доларів.
the work of the system of automatic exchange of tax information, on which information on 47 million bank accounts was transferred to 5 trillion. dollars.

Автоматичний обмін податковою інформацію.
Automatic Tax Information Exchange.

Показувати податкову інформацію для кожної країни.
Display Tax Information per Country.

Податкову інформацію в обсязі, який вимагається законодавством;
Tax information to the extent required by the law;

Протокол допиту та податкова інформація не є доказом«фіктивності».
Іnterrogation protocol and tax information cannot be regarded as evidences of“fictitiousness”.

Збору та отримання податкової інформації контролюючими органами від фінансових агентів;
Collecting and receiving tax information from financial agents by controlling authorities;