ПОДВОЇЛИ - переклад на Англійською

• doubled

Приклади вживання Подвоїли Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох країнах із авторитарними урядами скорочення доходів через падіння цін на сировину призвело до того, що диктатори подвоїли політичні репресії всередині країн
In many countries with authoritarian governments, the drop in revenues from falling commodity prices led dictators to redouble political repression at home

Влада Балеарських островів в Іспанії з 1 травня подвоїли суму туристичного податку,
The authorities of the Balearic Islands in Spain since May 1 have doubled the amount of tourist tax,

За вісім років ми скоротили вдвічі нашу залежність від імпорту нафти, ми подвоїли відновлювану енергію,
In just eight years, we have halved our dependence on foreign oil, we have doubled our renewable energy,

Ми подвоїли відстань, яку пробігають наші авто на одному галоні бензину,
We have doubled the distance our cars will go on a gallon of gas

проблеми глобального потепління важливо, щоб уряди відновили і подвоїли свої зобов'язання по обмеженню викидів.
problem of global warming, it is essential for governments to renew and redouble their commitment to limit emissions.

люди проїли діру в озоновому шарі над Антарктидою, подвоїли кількість метану в атмосфері
humans had chewed a hole in the ozone layer over Antarctica, doubled the amount of methane in the atmosphere

Китай з Бразилією майже подвоїли позичковий потенціал МВФ до$456 мільярдів,
Brazil nearly doubling the IMF's lending capacity to $456 billion,

Тим не менше, західні союзники подвоїли свої дипломатичні зусилля, щоб знайти дієве рішення щодо місії ООН за допомогою кількох паралельних каналів для переговорів,
Nevertheless, Western allies redoubled their diplomatic efforts to find a workable solution for a UN mission with several parallel tracks of negotiations,

Але у Управлінні з питань озброєнь ВМС не вірно розтлімачили його пропозицію, щоб заощадити простір, подвоїли гармати чим довели кількість до 16,
However, the Naval Armaments Office misinterpreted his proposal to save space by pairing them and instead doubled the number of guns to 16,

спробувала з'ясувати, чи якісь країни нещодавно подвоїли свій ВВП на душу населення протягом шести років(щоб дозволити певний люфт,
tried to find out whether there were recently any countries that doubled their per capita GDP over a six-year period(to allow for some laxity,

десятки інших нерегульованих у світовому масштабі фінансових інститутів)- як мінімум, подвоїли свої сумарні активи,
dozens of other unregulated in global financial institutions)- at least doubled its total assets,

десятки інших нерегульованих у світовому масштабі фінансових інститутів)- як мінімум, подвоїли свої сумарні активи, і тепер в їх
dozens of other globally unregulated financial institutions) more than doubled their total assets from 2008 to 2013,

Інвестори цього підприємства подвоїли кількість свох коштів, а Дюге-Труен отримав підвищення по служб, ставши генеральним лейтенантом де-ла-Марину.
Investors in this venture doubled their money, and Duguay-Trouin earned a promotion to Lieutenant général de la Marine.

Військові командувачі також закликали подвоїти чисельність військових сил приблизно до 120 тисяч осіб.
Military leaders also called for doubling the number of active personnel to about 120,000.

Це, можливо, подвоїло б мобільність американського флоту і авіації.
This would perhaps double the mobility of the American Navy and Air Force.

Це, можливо, подвоїло б американського флоту і авіації.
This would perhaps double the mobility of the American Navy and Air Force.

Щоб подвоїти свої шанси завагітніти, досить займатися сексом один раз в день.
To doubling the chances of getting pregnant enough sex only once a day.

Novell подвоїла чистий прибуток у першому кварталі 2010 року.
Novell has doubled its net profit in the first quarter of 2010.

Згодом він подвоїв результат.
Then he averaged the result.

Потім він подвоїв результат.
Then he averaged the result.