ПОДВІЙНОГО - переклад на Англійською

• double
• dual
• twin
• twofold

Приклади вживання Подвійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в разі подвійного.
In the case of double.

УСМ: подвійного або тільки подвійного діяння.
Action: Double action or double-action only.

І для цього вам доведеться працювати форми подвійного відбору.
And for that you have to work with double opt-in forms.

Реальність досить близька до подвійного….
The reality is rather close to twice….

Не повинно бути подвійного тлумачення.
There should be no dual wording.

Пологи подвійного щастя найчастіше починаються трохи раніше,
Childbirth double happiness often begin a little earlier than usual,

Біла бліда шкіра допомагає утримувати істотам прохолоду, відображаючи інтенсивне сонячне світло подвійного сонця планети.
An eopies's pale, white skin helps keep the creature cool by reflecting the intense sunlight of the planet's twin suns.

З цього подвійного характеру, притаманного самій природі людської праці,
From this twofold character, which is the deep-seated nature of human labor,

Мета нефашистських ультраправих полягає в поверненні людей до того щасливого стану, коли ще не було цього подвійного тиску.
The purpose of the non-fascist far-right is to return the people to their formerly happy condition before these twin pressures began to be applied.

Ідея тристоронньої угоди утворилася після того, як робоча група віце-президентів МОК вивчила можливість подвійного розподілу Олімпійських ігор 2024 і 2028 років.
The possibility of a Tripartite Agreement became known after a working gathering of IOC Vice-Presidents contemplated the likelihood of a twofold allotment of the Olympic Games 2024 and 2028.

Проблема дефіцитів у США має комплексний характер"подвійного дефіциту"(торгового і бюджетного).
The US economy has been facing“twin deficits” of budget and trade.

Європи і Африки зусилля подвійного дослідження щодо вирішення проблеми СНІДу,
EU and Africa doubled investment in research to address AIDS,

Стратегія подвійного брендування вирішує проблему використання лише однієї торгової марки для запуску нового продукту.
A dual branding strategy addresses the problem of using only one brand name for a new product launch.

Грудня 1993 року було прийнято політику подвійного найменування, завдяки чому офіційна назва могла складатися з обох,
In 1993, a dual naming policy was adopted allowing official names to consist of both the traditional Aboriginal name

Рисунки виконані на одній з чотирьох сторінок перегнутого навпіл подвійного альбомного аркуша, зареєстрованого 1861 р. Г. М.
Figures made in one of four pages of double bended landscape sheet in half, registered in 1861 by G. M.

Так само можна спостерігати часте вживання подвійного заперечення, що з точки зору літературної мови вважається помилкою.
You can also watch the frequent use of a double negative, from the point of view of the literary language is considered an error.

Грудня 1993 року було прийнято політику подвійного найменування, завдяки чому офіційна назва могла складатися з обох, як традиційної,
In 15 December 1993, a dual naming policy was adopted that allowed official names both traditional Aboriginal name

Грудня 1993 року було прийнято політику подвійного найменування, завдяки чому офіційна назва могла складатися з обох, як традиційної, корінної назви,
On 15 December 1993, a dual naming policy was adopted that allowed official names consisting of both the traditional Aboriginal name

Він приймає систему подвійного охолодження, з охолодженням
It adopts dual-cooling system, with cooling

Система подвійного різального столу призначена для посилення робочого процесу
The dual cutting table system is designed for in-creasing your workflow