ПОДРАЗНЕННЯ ШКІРИ - переклад на Англійською

• skin irritation
• skin irritations

Приклади вживання Подразнення шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре виполіскується, не залишаючи на одязі речовини, що здатні викликати подразнення шкіри.
Rinses away properly. Does not leave detergent residues on clothes which may cause irritation of skin;

Лікування може бути трохи незручним і викликати певне подразнення шкіри навколо області, що лікується.
Treatment may be a little uncomfortable and cause some irritation of the skin around the area that is being treated.

В асортименті представлені рукавички для різних видів господарських робіт із спеціальними добавками, які знижують ризик появи подразнення шкіри і виникнення алергічної реакції.
Our product range includes gloves with special additives lowerig the risk of skin irritation and allergic reaction, intended for different types of household chores.

гелю для душу призводить до сухості та подразнення шкіри, її лущення.
shower gel leads to dryness and irritation of skin, skin flaking.

Відсутність пудри буде оптимальним варіантом для людей схильних до сухості і подразнення шкіри рук.
The lack of powder is the best option for people prone to dryness and irritation of the skin of hands.

ви можете зробити з нею серйозні помилки, такі як подразнення шкіри.
you can commit with it serious mistakes like irritating your skin.

Часто виникала непереносимість алкоголю(почервоніння обличчя або подразнення шкіри після прийому алкогольних напоїв).
Often there is intolerance to alcohol(redness of the face or symptoms of skin irritation after drinking alcohol).

з'являється вологе подразнення шкіри і слизових оболонок.
and moist irritation on the skin and mucous membranes develop.

Capsicum використовується у фітотерапії завдяки місцевій вазодилятаторной активності(для подразнення шкіри та слизових оболонок) і знеболювання.
Capsicum is used in herbal medicine due to its local vasodilatory activity(for irritation of the skin and mucous membranes) and pain relief.

ризик подразнення шкіри зведений до нуля.
the risk of skin irritation is reduced to zero.

це знижує ймовірність подразнення шкіри.
this reduces a chance of skin irritation.

Активна речовина СВОД-АС гіпоалергенна, не викликає подразнення шкіри та слизових.
The active ingredient SVOD-AS is hypoallergic, does not cause irritation of skin and mucous membranes.

максимум того, що може трапитися- це почервоніння або подразнення шкіри.
the maximum that can happen is redness or irritation of the skin.

Стаття в«eMedTV» повідомляє, що масло бергамота може викликати подразнення шкіри у деяких людей, які проявляються через появу міхурів,
An eMedTV article reports that bergamot oil can cause skin irritation to some people, which manifests through blisters,

таких як червоність, подразнення шкіри, або суха шкіра..
such as redness, skin irritation, or dry skin..

так як це може викликати рубцювання або подразнення шкіри.
months after you stop, as this could cause scarring or skin irritation.

Розчини понад 2,5% концентрації можуть викликати подразнення шкіри, тому при роботі з ними слід використовувати гумові рукавички
Solutions of over 2% of concentration may cause irritation of the skin, so when working with the drug and its solutions you

може статися з кількох причин, основними з яких є якийсь тип алергії або подразнення шкіри, як сухість, піт
the main ones include some type of allergy or irritation in the skin, as by dryness, sweat

слизові оболонки очей кролів New Zeland хлорпірифос зумовлює слабко виражене подразнення шкіри та помірно виражене слизових оболонок очей[7, 8, 48].
of New Zealand rabbits, chlorpyrifos causes poorly expressed irritation of the skin and moderately pronounced irritation of mucous membranes of the eyes[7, 8, 48].

свербіж, подразнення шкіри(при нанесенні компресу).
the use of the drug may experience bronchial spasm, rashes,"> itching, irritation of the skin(when applying a compress).