ПОДІБНИМИ - переклад на Англійською

• similar
• such
• kind
• the likes
• comparable
• alike
• analogous
• the like

Приклади вживання Подібними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, Ви ще просто не стикалися з подібними ситуаціями.
Maybe you have not met with this kind of situation.

Що відбувається, коли ми вживаємо їжу з подібними смаками?
What happens when we eat food with these tastes?

Вона може у тих людей, які мають родичів з подібними проблемами.
You may want to talk to some wives whose husbands have these kinds of issues.

До нас часто звертаються люди з подібними проблемами.
We often have people come to us with concerns like these.

Тому потрібно бути обережним у спілкуванні з подібними людьми.
So you must be cautious when you talk to this kind of people.

Кейптаун не є єдиним містом з подібними проблемами.
Cape Town isn't the only city with these problems.

Однак не слід зловживати подібними елементами декору.
However, do not abuse these elements of decor.

Саме він прославився подібними обмовками.
He loathed this kind of talk.

Всесвітній День Юзабіліті покликаний згуртувати всіх, хто коли-небудь задавався подібними питаннями.
World Usability Day is for all the people who have ever asked questions like these.

До нас звернулося вже багато пацієнтів із подібними проблемами.
We have worked with many patients with these kinds of issues.

от і неандертальці харчувалися собі подібними.
so Neanderthals ate themselves like that.

До нас звернулося вже багато пацієнтів із подібними проблемами.
He had seen many patients with this type of problem.

Напевно тобі доводилося стикатися з подібними людьми.
I am sorry you have to put up with someone like this.

Директ, Яндекс має право на власний розсуд визнавати рекламні оголошення подібними.
Direct, Yandex may, at its own discretion, recognize advertisements as similar.

стандартне обладнання залишились подібними.
standard safety equipment remain a similar.

Але ми маємо одну проблему з подібними роботами.
Now there's one problem with robots like this.

Ви знаєте, моє праця натхненна подібними випадками.
You know, my work is inspired by events such as this.

Звичайно, це величезна перевага над багатьма іншими подібними продуктами.
Of course, this is also an enormous advantage over many other products of this kind.

Відсоток тих, хто стикається з подібними проблемами значно високий.
The number of people facing issues in relation to this is very high.

Але тепер мені доводиться займатися подібними речами.
But I have to do these sort of things now.