ПОДІБНІ СИМПТОМИ - переклад на Англійською

• similar symptoms

Приклади вживання Подібні симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні симптоми краще не залишати без уваги, адже вони можуть перейти в серйозне хронічне захворювання.
Such symptoms are better not to be ignored, because they can go into a serious chronic disease.

У когось подібні симптоми виникають дуже рідко,
Someone has such symptoms very rarely,

Частіше подібні симптоми з'являються в руках,
Most often, these symptoms appear in the hands,

Подібні симптоми можуть з'являтися тільки при фізичному навантаженні,
Such symptoms can appear only under physical stress,

Якщо у Вас з'явилися подібні симптоми, то найрозумнішим буде звернутися за допомогою до лікаря-гінеколога.
If you have such symptoms, then it would be wiser to seek help from a gynecologist.

Спостерігаючи подібні симптоми, кожна жінка не раз задається питанням, як вилікувати молочницю в домашніх умовах назавжди.
Watching these symptoms, each woman often wonders how to cure thrush at home forever.

При ортостатичноїгіпотензії подібні симптоми в основному виникають в тих випадках, коли доводиться вставати з сидячого положення або лежачи.
In orthostatic hypotension, these symptoms generally occur when you have to get up from a sedentary position or lying down.

Мало що відомо про анатомічне розташування фізіологічної аномалії що викликає подібні симптоми, але найімовірніше вона належить до структур центральної нервової системи.
Little is known about the anatomical location of the physiological abnormality that causes such symptoms but it is most likely high central nervous system structures.

Подібні симптоми краще не залишати без уваги, адже вони можуть перейти в серйозне хронічне захворювання.
Such symptoms are best not to be ignored, because they can go into a serious chronic disease.

Щоб відрізнити марганцеву енцефалопатію від інших захворювань, які мають подібні симптоми, використовуються наступні методи діагностики.
To distinguish manganese encephalopathy from other diseases with similar symptoms, the following diagnostic methods.

жінка часто списує подібні симптоми на звичайну нездужання.
the woman often blames these symptoms for a normal ailment.

у Вас раніше були подібні симптоми.
they are having the similar symptoms.

у Вас раніше були подібні симптоми.
even if they have the same symptoms.

Лікувати такі захворювання засобами, що викликають подібні симптоми,- основний принцип гомеопатії.
To treat such diseases with the means that cause such symptoms is the basic principle of homeopathy.

тому відчувши подібні симптоми, спробуйте переглянути свій раціон.
because feeling these symptoms, try to reconsider your diet.

Аналіз чинників, що викликають подібні симптоми в різних видах діяльності, показав, що існує ряд професій, в яких людина починає переживати почуття внутрішньої емоційної спустошеності унаслідок необхідності постійних контактів з іншими людьми.
Research of the factors that cause similar symptoms in different activities implies that there's a variety of professions when a person starts to feel self emotionally drained by the inner need for continuous contact with other folks.

Подібні симптоми також можуть бути виявлені при венозних захворюваннях,
Similar symptoms can also be detected in venous diseases,

більш серйозні захворювання можуть мати подібні симптоми.
as more serious conditions can have similar symptoms.

патології яких теж можуть викликати подібні симптоми.
intestinal pathology which can also cause similar symptoms.

він може допомогти виявити проблеми, що викликають подібні симптоми, включаючи перелом,
it can help rule out problems that cause similar symptoms, including a fracture,