ПОЗБАВЛЯЄ - переклад на Англійською

• deprives
• eliminates
• relieves
• robs
• saves
• denies
• removes
• strips
• takes away
• rids

Приклади вживання Позбавляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавляє від відчуттів сухості
Releases from sensations of dry

Це позбавляє користувачів від необхідності встановлювати додаткові програми.
This frees the user from the necessity of installing any additional software.

Ручка довгастої форми позбавляє руку під час різання.
Oblong-shaped handle spares the hand while cutting.

Позбавляє їх амбіцій та незалежності.
It robs them of ambition and independence.

Медикамент регулює психовегетатику, позбавляє від різних вегетативних розладів.
It is a psycho-vegetative regulator; it eliminates various forms of vegetative disorders.

Позбавляє їх амбіцій і незалежності.
It robs them of ambition and independence.

Позбавляє людей дурних упереджень.
It saves people from stupid prejudices.

При регулярному використання позбавляє від зайвої ваги.
With regular use, it eliminates excess weight.

Позбавляє їх амбіцій і незалежності.
They lose their ambition and competitiveness.

Позбавляє необхідності розробки різних веб-сайтів для різних пристроїв;
It eliminates the need to design different websites for different devices.

Новий законопроект позбавляє працівників президентської канцелярії обох цих проблем.
The new bill frees officials in the Presidential Administration from both problems.

Це позбавляє їх соціальної ідентичності часто має негативний вплив на психологічну стабільність.
It takes them their social identity, and often has a negative impact on mental stability.

Бельгія позбавляє статусу біженця шукачів притулку, які їздили додому"у відпустку".
Germany To Strip Asylum Status of'Refugees' Who Go Home on Holiday.

З часом це позбавляє можливості по-справжньому розкритися і довіритися іншій людині.
Over time they lose the ability to really trust others.

Домробітниця практично повністю позбавляє жінку від необхідності виконувати більшу частину домашньої роботи.
The housekeeper almost completely frees the woman from having to do most of the housework.

Програма“Нарконон” позбавляє людей наркозалежності, не використовуючи замісні препарати.
The Narconon program takes addicts off drugs without using any substitute drugs.

Це позбавляє від необхідності давати спеціальне.
This avoids the need for special.

Навпаки- позбавляє людей державної підтримки та допомоги.
On the contrary, it deprives people of state support and help.

Ліки позбавляє від больового синдрому в районі печінки, знімає спазми.
The medicine relieves of pain syndrome in the liver region, relieves spasms.

Ті, хто позбавляє свободи інших, не заслуговує її сам.
Those who would deny freedom to others deserve it not for themselves.