Приклади вживання Позитивних наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позитивних наслідків лікування хворих із судинною патологією органа зору домоглися через 7- 14 діб після закінчення лікування у 79 пацієнтів(91, 8%).
Positive results in the treatment of patients with vascular pathology of the organ of vision were achieved in 79 patients(91.8%) on day 7- 14 after the completion of the treatment.Навіть якщо обрання статусу-кво означає відкидання позитивних наслідків зміни, коли такі зміни позначаються як неотримані«прибутки», вони психологічно важать менше ніж«втрати», що будуть понесені при зміні статусу-кво.
Even though choosing the status quo may entail forfeiting certain positive consequences, when these are represented as forfeited"gains" they are psychologically given less weight than the"losses" that would be incurred if the status quo were changed.Розрив зв'язків з Росією більше не несе ніяких позитивних наслідків ні для кого- ні для канадців, ні для російського народу,
Canada's severing of ties with Iran had no positive consequences for anyone: not for Canadians,Але коли ми захочемо прийняти прінціп етнографічних кордонів, то в цьому разі не дійдемо ні до яких позитивних наслідків, бо кордони за капіталїстичного ладу,
But if we should wish to accept the principle of ethnic boundaries, then we would not achieve any positive results either, because under capitalism,налаштування емоцій для позитивних наслідків.
channel emotions for positive outcomes.Цей закон не створює жодних позитивних наслідків навіть з економічної точки зору, а з точки зору
This law does not create any positive consequences, even from an economic point of view,І зараз його участь в перемовинах щодо врегулювання конфлікту на Донбасі не принесе Україні позитивних наслідків,- прокоментував Айдос Садиков,
His current participation in the negotiations regarding the resolution of the Donbass conflict won't bring any positive results to Ukraine”, remarked Aydos Saydikov,Розрив зв'язків з Росією більше не несе ніяких позитивних наслідків ні для кого- ні для канадців, ні для російського народу,
Canada's severing of ties with Russia had no positive consequences for anyone,” said Dion,“not for Canadians,також забезпечення реальних позитивних наслідків реформ для українського суспільства.
as well as to ensure real positive results of reforms in the Ukrainian society.захисту прав інтелектуальної власності, з метою використання його позитивних наслідків для України.
defense ofintellectual property rights in order to use its positive consequences for Ukraine.Крім того, слід очікувати подальших дій Росії з нівелювання значення резолюції ГА ООН стосовно Криму шляхом розгортання інформаційної кампанії з виправдання анексії українського півострова Росією та демонстрації«позитивних наслідків» такого акту,
Besides, we should expect further Russia's actions to lever the importance of the UN General Assembly's Resolution on the Crimea through the launching an information campaign to justify Russia's annexation of the Ukrainian Peninsula, and demonstrating“positive effects” of the annexation,детального звіту про те, що саме в його рамках було здійснено та до яких позитивних наслідків це призвело, або ж ці звіти є такими,
displaying what exactly has been implemented within its framework and what positive consequences it has led to,Що стосується позитивних наслідків, я без вагань згадав би те, що«марш за клімат» 8 грудня не просто був зведений до мінімуму або заглушений одночасною маніфестацією«жовтих жилетів»,
In terms of positive effects, I would include right away the fact that the‘climate marches' Позитивні наслідки інфляції.
Positive Consequences of inflation.Позитивні наслідки часто надають сили.
Positive consequences are often empowering.Більше того, через кілька років ми побачили позитивні наслідки і для суспільства загалом.
Furthermore, after a few years we also saw positive results for society in general.Це матиме позитивні наслідки для суспільства.
I think this will have positive consequences for society.Понеділкові резолюції можуть допомогти створити більш відчутні позитивні наслідки для людей".
Monday resolutions can help create more tangible positive outcomes for people to recognize.”.Лікування з позитивними наслідками.
Treatment with positive results.Глобалізація: позитивні наслідки загальносвітового процесу.
Globalization: the positive consequences of the global process.
