ПОЗИТИВНОГО РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• positive decision
• of a favorable decision
• positive verdict
• positive solution

Приклади вживання Позитивного рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

супроводження угоди до моменту отримання позитивного рішення по кредиту.
follow-up of the contract until receipt of the positive decision concerning credit disbursement;

Рада директорів МВФ проведе свої збори 11 березня, і після позитивного рішення в найкоротші терміни ми зможемо одержати додатковий фінансовий ресурс,
meeting on March 11, and as soon as possible, following a positive decision, we will be able to obtain additional financial resources,

Отримання гарантій від уряду США стало можливим після позитивного рішення ключового кредитора- Міжнародного валютного фонду- про продовження співпраці з Україною
Getting the loan guarantees from the U.S. government became possible after a positive decision by Ukraine's key lender, the International Monetary Fund, on further cooperation

У разі позитивного рішення вона видає відповідний Томос,
In the event of a favorable decision, the autocephalous Church issues aTomos,

Останнім аргументом, який і досі не має позитивного рішення в силу об'єктивних економічних причин,
The last argument, which still does not have a positive solution due to objective economic reasons,

На відміну від поширеної думки про те, що отримання позитивного рішення органу ліцензування щодо видачі ліцензії
In contrast to the widespread belief that obtaining a positive decision of the licensing authority to issue a license

У разі позитивного рішення вона видає відповідний томос,
In the event of a favorable decision, the autocephalous Church issues a Tomos,

Є надія на досягнення позитивного рішення щодо будівництва українськими компаніями турецьких газосховищ
There is a hope to achieve a positive decision on the construction by Ukrainian companies of Turkish storage facilities

У разі позитивного рішення вона видає відповідний Томос,
In the event of a favorable decision, the autocephalous Church issues a Tomos,

Після остаточного позитивного рішення Редакції(з урахуванням позитивного рішення Рецензента)
After the positive decision of editor the article is published in Collection

Протягом наступних максимум 9 календарних днів після прийняття позитивного рішення про кредитування, Агровиробник відкриває рахунок в Банку,
Maximum within the next 9 calendar days after making a positive decision on crediting, the Agricultural producer opens an account with the Bank

У разі ухвалення Біржовим комітетом позитивного рішення про надання в оренду біржового місця,
If the Exchange Committee makes a positive decision on the provision of lease of an exchange place,

Отримання гарантій від уряду США стало можливо після позитивного рішення ключового кредитора України Міжнародного валютного фонду про продовження співпраці з Україною
Getting the loan guarantees from the U.S. Government became possible after a positive decision of the key creditor of Ukraine, the International Monetary Fund, to continue cooperation with Ukraine

Ухвалення позитивного рішення з наведених ініціатив сприятиме
Making a positive decision on the above-mentioned initiatives,

і ми очікуємо позитивного рішення про продовження співпраці”,- сказав він журналістам в кулуарах 15-го форуму YES, організованого Фондом Віктора Пінчука в Києві.
and we expect a positive decision on continuing cooperation,” he told journalists on the sidelines of the 15th YES forum organized by the Victor Pinchuk Foundation in Kyiv.

Після винесення банком позитивного рішення, потрібно буде оплатити послуги оцінки нерухомості, що купується,
After making a positive decision by the bank, you will need to pay for evaluation of the acquired real estate,

У разі виконання всіх законодавчих вимог і позитивного рішення про надання ВНЖ кандидат отримує довгострокову візу,
In the event that all legislative requirements and a positive decision on granting residence permit are fulfilled,

Нацбанку заявили про ймовірність позитивного рішення МВФ щодо виділення Україні четвертого транша за програмою EFF наприкінці січня 2017 року.
the national Bank stated that the likelihood of a positive decision of the IMF to allocate to Ukraine the fourth tranche of the EFF program in late January of 2017.

перший транш за програмою може прийти в Україну протягом декількох днів після позитивного рішення Ради- до кінця березня.
Ukraine will receive the first tranche within a few days after a positive decision of the Council or by the end of March.

загрози відставки прем'єр-міністра України, проте навіть після позитивного рішення щодо держбюджету ринок не відреагував посиленням нацвалюти.
Prime Minister of Ukraine. But even after a positive decision on the state budget, the market did not respond with national currency strengthening.