ПОЗИТИВНУ ТЕНДЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• positive trend
• positive tendency

Приклади вживання Позитивну тенденцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

зросли на 5,5% порівняно з попереднім кварталом і засвідчили позитивну тенденцію чистого продажу.
amount to €185.4 billion, an increase of 5.5% QoQ and with a positive trend in net sales.

український ринок угод злиття та поглинання зберігає позитивну тенденцію до зростання, в порівнянні з 2016 роком- на 33%.
volume of foreign direct investment, the Ukrainian M&A market maintains a positive trend towards growth, compared to 2016- by 33%.

а також позитивну тенденцію зростання попиту на відвідування круїзними пасажирами портів Чорного моря.
as well as the positive tendency of the increasing demand of cruise passengers on visiting the Black Sea ports.

біткоіни втратила близько 14%, ми бачимо явну позитивну тенденцію на зміцнення ролі
we can see in general absolutely positive trend on the appreciation of cryptocurrency role

валовий збір зерна збільшувався в середньому на 7% на рік, але, незважаючи на позитивну тенденцію, він все ще відстає від показників, досягнутих в країні ще в 1978 м- 127 млн. т.
the gross grain harvest has increased by an average of 7% per year, but, despite the positive trend, it still lags behind the indicators achieved in the country as early as 1978- 127 million tons.

це можна розглядати і як позитивну тенденцію, що віддзеркалює зростання усвідомлення того, що власники основних телеканалів мають політичні зобов'язання
this can be viewed as a positive trend reflecting increase of understanding that owners of the main TV channels are politically connected

у 80-х та 90-х років незважаючи на позитивну тенденцію протягом століття в цілому.
1970s than the later 1980s and 1990s despite the positive trend over the century overall.

Загальні позитивні тенденції за останні роки.
The positive trend of recent years.

Зазначені позитивні тенденції продовжуються і в 2011 році.
The positive trend continues in 2011.

Попри позитивні тенденції.
Despite this positive trend.

Ці позитивні тенденції вимагають всілякої підтримки і відповідного стимулювання.
This positive trend deserves our full encouragement and support.

Позитивною тенденцією є все більша.
The positive trend is all the more.

Попередні дані за 2018 рік підтверджують збереження позитивних тенденцій.
Preliminary data for 2019 seems to confirm the positive trend.

Це не є позитивною тенденцією.
That's not a positive trend.

Зменшення різниці є позитивною тенденцією.
The trend of variation is a positive trend.

Це не є позитивною тенденцією.
This is not a positive trend.

Така позитивна тенденція спостерігається і зараз.
We are seeing a better trend right now.

Крім позитивних тенденцій, команда проекту відзначає і певні проблеми.
Along with positive trends, the project team has also identified certain challenges.

Позитивна тенденція в економіці України.
Positive tendencies of Georgian economy.

Крім позитивних тенденцій, команда проекту відзначає і певні проблеми.
In addition to positive trends, the project team also faced some problems.