ПОКАРАННЯМ - переклад на Англійською

• punishment
• penalty
• punished
• sentence
• penalties
• punishments
• punish
• punishing
• in retribution

Приклади вживання Покаранням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи є це покаранням?
But is it a penalty?

Таким чином, катування було не покаранням, а засобом з'ясувати істину.
Torture was used- not as punishment- but to“extract the truth”.

Постійно піддавався покаранням.
Constantly under punishment.

Гоління волосся служило покаранням.
The hairbrush is for punishment.

І дітям погрожували покаранням.
Threatening children with punishment.

Це не повинно виглядати покаранням.
This should not come across as a punishment.

Надто суворим покаранням.
Overly harsh sanction.

Якщо так, то яким покаранням? 12.
If so, what are the penalties? 10.

Вони змирилися як зі злочином, так і з покаранням.
He is now accustomed both to the crime and to the punishment.

І бійтеся Аллаха, адже Аллах сильний покаранням".
And fear ye Allah, verily Allah is severe in punishment“.

Сучасні діти не потребують мотивації страхом і покаранням.
Children today do not need to be motivated by the fear of punishment.

Аллах сильний покаранням".
Allah is severe in punishment.”.

Я не можу їм заявити, що смертна кара є варварським покаранням.
It is also argued that death penalty is barbaric form of punishment.

Вона не є покаранням».
It is not a penalty.".

Перемикання зброї під час бою відбудеться з покаранням, щоб заохотити гравців діяти в певних ролях.
Switching weapons during combat will come with a penalty, to encourage players to act in defined roles.

Покаранням за будь-який прояв неонацизму є тюремне ув'язнення на строк до п'яти років або штраф(максимальний розмір складає € 21 600).
The penalty for any kind of neo-Nazism is a prison sentence of up to five years or a fine(the maximum is €21,600).

присвячена одному з дуже важливих аспектів гри- поводженню гравця на корті і покаранням за неправильну поведінку.
dedicated to one of the most important aspects of the game- player's behavior on the court and punished for misconduct.

Кожен, хто визнаний винним у порушенні положень, карається покаранням у вигляді позбавлення волі або штрафом у розмірі до$ 400,000 залежно від характеру злочину.
Anyone found guilty of violating the provisions is punishable a sentence to imprisonment or a fine of up to $400,000 depending on the nature of the crime.

У серйозних випадках покаранням має бути ув'язнення на строк не менше
In serious cases the penalty shall be imprisonment for not less than one year,

Крім того, база даних зареєстрованих учасників створює списки членів руху опору, які можуть піддатися систематичним покаранням за просту участь.
Furthermore, the enrollment database creates a list of the resistance movement members who can be systematically punished for merely participating.