ПОКРАЩАННЯ - переклад на Англійською

• improvement
• improve
• improving
• better
• improved

Приклади вживання Покращання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регламент Ради(ЄЕС) N 1101/89 від 27 квітня 1989 року про структурне покращання на внутрішньому водному транспорті.
Council Regulation(EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport.

Бібліотекарі повинні прагнути покращання професійного статусу всіх професіоналів інформаційної справи
Librarians should strive to improve professional status of all information professionals

Незважаючи на це, в моменти покращання стану здоров'я Ленін продиктував декілька статей
However, in moments of social statushealth Lenin dictated several articles and letters to his

Покращання водопостачання у 3 місцевих громадах шляхом вивчення
To improve water supply for 3 localities by the study

І на 2018 рік у нас стоять серйозні завдання(щодо лібералізації процедур, покращання умов обслуговування вантажів)».
And for 2018 we have a number of serious challenges(to liberalize procedures, to improve the conditions of cargo handling).".

Системний підхід до факторів ризику для здоров'я як ресурс покращання якості та збільшення тривалостi життя людей.
Systemic approach to health risk factors as a reserve to improve the quality and prolonging the life in people.

за пацієнтами слід уважно спостерігати, поки таке покращання не відбудеться.
patients should be carefully monitored until such an improvement occurs.

прем'єр-міністри двох країн відзначили, що ці документи- це покращання й посилення стосунків між людьми
the Prime Ministers of the two countries noted that these documents are improvement and strengthening of relations between people

Він означає(ре)організацію, покращання, розвиток та оцінку політичних процесів у такий спосіб,
It is the(re)organisation, improvement, development and evaluation of policy processes,

Незважаючи на те, що покращання симптоматики може спостерігатися раніше, для оцінки ефективності
Despite the fact that improvement in the patient's condition may be observed earlier,

на фоні загострення російсько-американських відносин, США розпочали процес покращання стосунків з Білоруссю- як основним союзником Російської Федерації на пострадянському просторі.
worsening of Russian-American relations, the United States have begun the process of improving relations with Belarus- as Russia's main ally in the former Soviet space.

призвела до покращання долі робітників, усупереч марксистській теорії,
led to an improvement of the lot of the workers in opposition to Marx's theory;

По-п'яте- введення в дію мостового переходу навіть у найкращому технічному стані зовсім не означатиме підвищення туристичної привабливості Криму як основи для покращання економічної ситуації на півострові
Fifthly, the commissioning of the bridge, even in the best technical condition, does not mean at all that the tourist attractiveness of the Crimea will increase as a basis for improving the economic situation in the Peninsula

урядів збільшення і покращання видатків на оборону»,- зазначив Генеральний секретар.
Government to spend more and better on defence”, the Secretary General added.

стоїть на варті покращання умов праці робітників сільського господарства пройшовши шлях від створення плуга з полірованої сталі до зернозбирального комбайну 9860 STS.
has been the guardian of improvement of the conditions of workers in agricultural sphere which raised from the creation of polished steel plow to the combine harvester 9860 STS.

від функціонування системи кримінальної юстиції до основних проектів закупівель Міністерства оборони, від покращання комерційної складової урядових проектів до поліпшення якості контрактів на покращення доріг.
from the operation of the criminal justice system to major Defence Ministry procurement projects, from improving commercial skills for government projects to improving contracting for highway maintenance.

Більшість людей, яке б захворювання в них не спостерігалось, налаштована на продовження свого життя, покращання його якості, здатність адаптуватися до проявів свого захворювання
Most people are designed to prolong their lives, improve their quality of life, ability to adapt

Основними з них були названі спрощення системи адміністративного управління, покращання бізнес-клімату, стимулювання ринкової активності,
The main ones were the simplification of the administrative management system, improvement of the business climate, stimulation of market activity,

Світ без Договору ЯССД вимагає від НАТО креативності при розробці різних варіантів контролю над озброєннями, які по своєму досягають однієї мети- покращання європейської безпеки обмежуючи можливості дій Росії щодо дестабілізації.
The world without the INF Treaty requires creativity from NATO to design different arms control options that in distinct ways achieve the same goal of improving European security by constraining Russia's destabilising options and actions.

освіту своєї власної країни, а також для досягнення національних цілей, покращання добробуту своїх співгромадян,
education in their own countries as well as to the accomplishment of national goals, improved well-being of their fellow citizens