підвищити якістьдля підвищення якостіпокращення якостіпідвищувати якістьпокращити якістьбуло поліпшити якість
increase the quality
підвищити якістьпідвищують якістьпідвищення якостізбільшити якістьзбільшувати якістьпокращити якість
Приклади вживання
Покращити якість
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Використання наведеної методології управління розвитком підприємства дозволяє покращити якість надання послуг та підвищити ефективність роботи підприємства автосервісу.
Use the brought methodology of management of enterprises development allows to improve quality of services and promote efficiency of work of the automobile service enterprise.
Ви можете покращити якість обслуговування за рахунок включення програми, оскільки це допомагає автоматизувати всі бізнес-процеси.
You can improve quality of service by incorporating apps as it helps to automate the whole business process.
Допоможіть іншим покращити якість життя через об'єктив науки,
Help others improve their quality of life through the lens of sciences like biology,
Покажіть креативний стиль, який дозволяє покращити якість життя навчального досвіду з наукової,
Show a creative style that allows you to improve the quality of life of the educational experience from the scientific,
багато пацієнтів можуть значно покращити якість життя шляхом навчання їх емоцій.
many patients can significantly improve their quality of life through the training of their emotions.
Виразність та частота симптомів можуть визначати методи лікування, які допоможуть покращити якість життя пацієнта.
Symptom severity and frequency may determine treatments that will help improve quality of life for the patient.
L'Oréal Росія» підтримує регіональну громадську організацію«Перспектива», допомагаючи створити більшу незалежність і покращити якість життя для людей з інвалідністю.
L'Oréal Russia supports Perspektiva in promoting greater independence and improved quality of life for people with disabilities.
Святкові заходи є частиною намагання уряду підвищити національну гордість і покращити якість життя в Саудівській Аравії.
The festivities are part of a government move to boost national pride and improve quality of life forSaudis.
а також покращити якість життя.
as well as improve the….
Кінцева ціль- знизити аварійність мереж та покращити якість електропостачання для клієнтів.
The ultimate goal is to reduce a grid failure rate and to raise the quality of power supply for customers.
Це дозволить отримати зворотній зв'язок від користувачів та покращити якість, зробити дані корисними.
It will allow to receive feedback from consumers and improve quality, to make data useful.
сайтами максимально зручним та покращити якість супутніх послуг.
websites the utmost convenient and improve quality of related services.
По-перше, дослідники eBird постійно намагаються покращити якість даних, наданих birders.
First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.
пропозиції на ринку освітніх послуг дозволять краще збалансувати економіку країни та покращити якість та обґрунтованість регулятивних заходів.
education services market supply would allow better balance of the country economy and increase of quality and justification of regulatory measures.
зменшити витрати і покращити якість.
lower costs and improve quality.
Ipsen є глобальною спеціалізованою біофармацевтичною групою, яка прагне відкрити нові рішення для певних тяжких захворювань і покращити якість життя пацієнтів.
Ipsen is a global specialty-driven biopharmaceutical group committed to discovering new solutions for targeted debilitating diseases and improving quality of life for patients.
Святкові заходи є частиною намагання уряду підвищити національну гордість і покращити якість життя в Саудівській Аравії.
The festivities were part of a government move to boost national pride and improve quality of life for Saudis.
Прозорість- швидкий доступ до необхідної інформації може значно зменшити час операційної діяльності та покращити якість.
Transparency- quick access to the necessary information can significantly reduce the time of operating activities and improve quality.
який може допомогти покращити якість життя".
which may help improve their quality of life.”.
Аби збільшити кількість проданого товару та покращити якість його обслуговування, The Singer Company почала укладати з своїми партнерами договори, відповідно до яких
To increase the quantity of goods sold and improve the quality of its service, The Singer Company began to conclude agreements with its partners,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文