ПОКУПКА НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• buying property
• purchase of real estate
• buying real estate

Приклади вживання Покупка нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважно обов'язковою є покупка нерухомості на визначену суму,
Mostly mandatory is the purchase of real estate for a certain amount,

то ідеальне місце для Вас- Єгипет і покупка нерухомості в Єгипті.
the perfect place for you- Egypt and buying property in Egypt.

Відповідно до сучасних поглядів, покупка нерухомості стане під силу середній сім'ї з трьох чоловік,
In According to modern views, the purchase of real estate will afford an average family of three,

як це пов'язано з меншим капіталовкладенням, ніж покупка нерухомості і дає більше свободи переїхати в інше приміщення в майбутньому.
rather than commit to buying it, as it ties up less capital than buying property and gives you ease to relocate in future.

є й інший варіант- покупка нерухомості і подальший продаж з підвищенням ціни.
there is another option- the purchase of real estate and the subsequent sale with an increase in price.

зарекомендували себе будівельні компанії продають свої об'єкти тільки через дилерів і агентства, а покупка нерухомості в таких компаніях практично гарантує якість житла
reputable construction companies sell their objects only through dealers and agencies and the purchase of real estate in these companies virtually guarantees the quality of housing

Таким чином, покупка нерухомості в житловому районі Рибальський є доступною для кожного, хто цінує спокій і неодмінно хоче жити поблизу води в одному з найкрасивіших місць столиці.
So, everyone who relishes peace and comfort and wants to live near water in one of the most beautiful places of the capital can afford to purchase the real estate in RYBALSKY residential neighbourhood.

Залишається тільки один надійний спосіб- це покупка нерухомості, тому що ми вкладає гроші вже в готовий об'єкт, де вони не тільки зберігаються,
There is only one sure way- it is the purchase of real estate, because we are investing in the finished object, where they are not only preserved,

Британське законодавство не передбачає будь-яких обмежень на покупку нерухомості іноземцями.
British law does not impose any restrictions on the purchase of real estate by foreigners.

Процес покупки нерухомості в Туреччині не такий складний, як може показатися.
Buying property in Turkey is not as complicated as you can think of.

У Катарі вперше видали посвідку на проживання за покупку нерухомості.
In Qatar for the first time issued a residence permit for the purchase of real estate.

Багато українців вирішують свої квартирні питання покупкою нерухомості в передмістях великих міст.
Many Ukrainians solve their housing problem buying real estate in the suburbs of large cities.

Перереєстрація договорів по комунальним послугам після покупки нерухомості.
Reconfirmation of utilities contracts after the purchase of real estate.

Тобто кошти, отримані в іпотеку, можна витратити тільки на покупку нерухомості.
The amount given as mortgage can be used only for buying property.

Чим же так приваблива можливість покупки нерухомості в Туреччині?
So how easy is it to buy a property in Turkey?

Серйозні обмеження на покупку нерухомості є в 22 країнах з 60,
Severe restrictions on the purchase of real estate is in 22 countries out of 60,

Немає ніяких обмежень на покупку нерухомості для іноземців, а словацька нерухомість вважається надійною інвестицією.
There are no restrictions on buying property for foreigners and Slovak property is considered a safe investment.

Незважаючи на те, що ціни на покупку нерухомості в цьому році залишаться стабільними,
Despite the fact that prices for the purchase of real estate this year will remain stable,

Гравці насправді встановити монополію і почати з покупки нерухомості, створенню сучасних будинків
The players actually establish a monopoly and begin by buying property, establishing modern houses

Як один дорогим областей, в Південній Кароліні для покупки нерухомості, Charleston може бути важко ринку орієнтуватися у той під$200K цінова.
As one of the priciest areas in South Carolina for buying real estate, Charleston can be a difficult market to navigate in the under $200K price range.