ПОЛЕГШИТИ РОБОТУ - переклад на Англійською

• facilitate the work
• job as easy
• ease the work

Приклади вживання Полегшити роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби полегшити роботу хірургів, аби зменшити усі ризики для життя пацієнтів,
To facilitate the work of surgeons and to reduce risks to the lives of patients,

Тому, щоб полегшити роботу, у спальні слід знайти лише деякі з них.
Therefore, to facilitate the work, only a few of these items should be found in the bedroom.

Технологічні новинки, якi застосовуванi при конструюванні устаткування, дозволяють максимально поліпшити як дизайн самого обладнання, так і максимально полегшити роботу персоналу.
Technological innovations in the design of our equipment allow making the work easy and comfortable.

Ось я і вирішила зробити детальний покроковий майстер-клас, щоб полегшити роботу дівчаткам, які теж захочуть його зв'язати.
So I decided to make a detailed step by step workshop to facilitate the robot girls who also want to tie him up.

Різноманітні гаджети, які покликані урізноманітнити наше життя, наповнити її фарбами, полегшити роботу і просто приносити задоволення- лідери серед новорічних подарунків.
A variety of gadgets that are designed to diversify our lives, fill it with colors, facilitate work and just bring pleasure- the leaders among the New Year's gifts.

Програма була написана братом Бориса- Сергієм Нуралієвим спеціально, щоб полегшити роботу бухгалтерії підприємства.
The program was written by Boris's brother, Sergey Nuraliev, specifically to facilitate the work of the enterprise's accounting.

навантажувачі можуть бути використані з усіх боків, щоб полегшити роботу, поліпшити використання приміщень
Forklifts can be used on all sides to facilitate operation, improve space utilization,

Компанія Walraven, в якій налічується більше 1000 співробітників, постійно працює над поліпшенням продукції та послуг, щоб полегшити роботу монтажників.
With over 1.000 employees Walraven is constantly working on improving products en services to make the jobs of installers more convenient.

Скласти резюме з дотриманням певної форми- це значить полегшити роботу кадровій службі.
Create a resume with the observance of a certain form is a means to facilitate the work of the personnel office.

Трюфелі часто посипають какао-порошком і щоб полегшити роботу з ними, охолоджують;
Truffles are often sprinkled with cocoa powder and to facilitate work with them, cool;

Ті, хто звертаються за допомогою може дати деякі мінімальні відомості про систему(апаратне і програмне забезпечення), щоб полегшити роботу для тих, хто дає поради.
Those who seek help may give some minimum details about the system(both hardware and software) to ease work for those who give advice.

Ua веде онлайн-трансляцію прес-конференції"Як полегшити роботу медиків в АТО?
Ua has hosted an online news conference"How to facilitate the work of doctors in ATO?

Голова селищної громади Ростислав Кушик подбає про встановлення у населених пунктах камер відеоспостереження, аби полегшити роботу поліцейським.
Chairman of the Town Council Rostyslav Kushyk will make sure that video surveillance cameras are installed in the population centres to ease the work of policemen.

Найближчим часом ця технологія може полегшити роботу багатьох департаментів і в кілька разів підвищить безпеку в містах,
In the near future, this technology can facilitate the work of many departments and will increase security in cities several times,

На щастя, бізнес-школа MFI прийшла, щоб врятувати нас усіх та полегшити роботу над створенням цього документа, вказуючи, які є ключі для отримання повноцінної
Luckily, the MFI Business School has come to save us all and facilitate the work of creating this document, indicating what are

дозволить надійно захистити та полегшити роботу українським вогнеборцям,
allowing to protect and facilitate the work of Ukrainian firefighters

фахівці компанії MAGERP пропонують ряд послуг, покликаних автоматизувати будь-які бізнес-процеси, полегшити роботу співробітників компанії
the MAGERP specialists offer a number of services developed to automate any business processes, facilitate the work of company employees

Це вже дає нам можливість додати потужності, полегшити роботу команди виробництва- бо нелегко уважно працювати, коли навколо в ресторані веселиться майже тисяча людей Також логістика на новому місці значно легша.
This gives us the opportunity to add power and to facilitate the work of the production team- it's not easy to work when almost a thousand people in the restaurant are having fun.

допомагає отримати документ, що засвідчує особу, в обмін на хабар, може фактично полегшити роботу терористичного осередку,
helps someone obtain an identification document in return for a bribe could potentially be facilitating the operation of a terrorist cell,

у міністерстві знають проблему і збираються полегшити роботу цієї категорії працівників.
know a problem and are going to facilitate work of this category of workers.