Приклади вживання Полегшити життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
новий закон може«полегшити життя» близько 300 тисячам іноземців,
the new law can«facilitate life» to about 300 thousand foreigners,Ці рішення, розроблені за активної участі Офісу, зможуть полегшити життя бізнесу та громадянам,
These decisions developed with the active involvement of the BRDO will make life easier for business and citizens,Ці заходи мають на меті полегшити життя мешканців ОРДЛО, які регулярно їздять на підконтрольну територію для отримання пенсій
These measures are aimed at making lives easier for residents of ORDLO who regularly travel to government-controlled areas for pensionістотно полегшити життя, але і додати елегантності Вашій власності.
significantly facilitate life, but also to add elegance to your property.Замість того щоб полегшити життя підприємцям, це призведе лише до появи нових проблем у них.
Instead of making life easier for business, this will only lead to new problems for it.Протеїн є унікальним продуктом, який здатний полегшити життя будь-якому атлету, завдяки ряду позитивних якостей
Protein is a unique product that can make life easier for any athlete, due to a number of positive qualitiesБатьки можуть полегшити життя всієї сім'ї, взявши на себе відповідальність за підтримання дисципліни, оскільки вони, як правило, демонструють більшу ефективність у цьому питанні.
Fathers can make life easy for the family by taking charge of discipline as they are likely to be more effective.дослідження показують, що вони можуть полегшити життя.
studies show that they can make life easier.Та й в цілому дане технічне пристосування здатне полегшити життя будь-майстрині.
And in general, this technical device is able to facilitate the life of any skilled worker.легалізація медичного канабісу може полегшити життя імпортерам наркотиків.
believes that Її першим винаходом стала швабра, яка сама витискається і здатна полегшити життя мільйонам домогосподарок по всьому світу.
Her first invention was a self-wringing mop that can make life easier for millions of housewives around the world.Натомість політолог Владислав Сердюк переконаний, що легалізація медичного канабісу може полегшити життя імпортерам наркотиків.
But a political scientist Vladyslav Serdiuk is convinced that the legalization of medical cannabis can make life easier for drug importers.зроблю все можливе, щоб полегшити життя в Україні.
will do everything I can to make life better in Ukraine.Наступні кроки Запуск порталу є першим кроком у створенні багатомовного веб-сайту, який може полегшити життя громадян, ділових кіл
The first release of the Portal in 2010 was just the first step in developing a multilingual online access point that makes life easier for citizens, businessesкеруються принципом«не до жиру», коли в першу чергу потрібно буде якомога більше продовжити і полегшити життя хворого.
the doctor guided by the principle"not to fat" when it is first necessary to extend as much as possible and make life easier for the patient.Кабінет Міністрів Миколи Азарова прийняв вольове рішення- будь-що полегшити життя місцевим громадам.
The cabinet of Ministers of Mykola Azarov accepted a volitional decision- to facilitate life медичні центри активно використовують різні препарати, щоб полегшити життя хворого, якщо ж абстинентний синдром сильний,
what medical centers are actively using a variety of drugs, to make life easier for the patient, if withdrawal symptoms are strong,підтримуючи свій розум відкритим для нових способів полегшити життя, ви не тільки впораєтеся зі своїми змінами в ситуації краще, але також зможете продовжити
keeping your mind open здатна значно полегшити життя гравця, працює за вилковою стратегії.
can greatly facilitate the life of Ви багато працюєте з нормативною базою, щоб полегшити життя бізнесу в технологіях,
You work a lot with the regulatory framework to make life easier for businesses in technology,
