ПОЛЬСЬКЕ - переклад на Англійською

• polish
• poland

Приклади вживання Польське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та вже напевно вправніше ніж польське.
So it's more likely this is Polish.

Польське стає доступним!
Now available in Polish!

Німці розчавили Військо Польське за 18 днів.
German armies swept through Poland in 18 days.

чеське слова, чого про польське сказати не можна певно.
it is impossible to tell about Polish word confidently.

Черчилль сказав Сталіну, що він може вирішити Польське питання після ухвалення рішення у Тегерані,
Churchill told Stalin he could settle the issue with the Poles once a decision was made in Tehran,

Польське населення в США з 2010 року:
Polish-born population in the US since 2010: The vast majority

Досліджує польське і європейське мистецтво ХХ століття з фокусом на мистецтво авангарду
She conducts research on Polish and European art of the 19th and 20th centuries, with particular emphasis on the avant-garde

У п'ятницю 21 вересня 2018 польське Центральне бюро розслідувань у Гданську розібрало незаконний друкарню, де виготовляли підроблені банкноти € 50.
On Friday 21 September 2018 the Polish Central Bureau of Investigation in Gdansk dismantled an illegal print shop producing counterfeit EUR 50 banknotes.

Року замок захопило Польське королівство й до 1461 року він знову використовувався як резиденція вармійських єпископів.
In 1454, the castle was seized by the Kingdom of Poland, and up to 1461 the castle was the residence of the Warmian Bishops.

Польське зовнішньополітичне відомство закликало російську сторону утриматися від подальшого порушення територіальної цілісності
The Polish foreign Ministry urged the Russian side to refrain from further violation of the territorial integrity

Суд у Варшаві засудив юриста, який має російське та польське громадянство, до чотирьох років в'язниці,
The district court in Warsaw sentenced the lawyer with Polish and Russian citizenship,

Вважаєте, що польське підпілля могло би піти на таке, знаючи, що українські повстанці займалися геноцидом поляків?
Do you think the Polish underground could agree to this knowing that Ukrainian insurgents are conducting a genocide of Polish people?

Також надзвичайно важливо, щоб Польське військо використовувало вироби польської промисловості в галузях, де це можливо»,- сказав міністр.
This is very important too, to have the Polish military use the Polish defence industry products in the areas where it is possible.- Błaszczak said.

Малгожата(пол. Małgorzata Polish pronunciation:)- польське ім*я, що походить від грецького слова margarita(μαργαρίτα), що означає"перлина".
Małgorzata(Polish pronunciation:[mawɡɔˈʐata]) is a Polish given name derived from the Greek word margarita(μαργαρίτα) meaning"pearl".

Польське узбережжя- відмінний варіант для комфортного і недорогого відпочинку на морі.
The Polish Baltic coast is an excellent option for a comfortable and inexpensive holiday by the sea.

Польське збройне підпілля,
The Polish armed underground,

Польське національне агентство академічних обмінів(ПНААО)
The Polish National Agency for Academic Exchange(NAWA)

Це спом'яне польське підпілля, і дві сторони домовляться не чинити каральних акцій проти львівської інтелігенції.
This brought the Polish underground to their senses and the two sides agreed not to take punitive action against the Lviv intelligentsia.

Звертається увага ще раз на те, що коли залишиться що-небудь польське, то поляки матимуть претензію до наших земель[158].
Pay attention to the fact that when something remains that is Polish, then the Poles will have pretensions to our land".

Занюхавши, що їх пануванню надходить кінець, росіяни спробували обіцянками і погрозами заманити польське і русинське населення перебиратися до Росії.
When the Russians sensed the end of their reign they tried to entice the Polish and Ruthenian population with promises and threats to move to Russia.