ПОЛІТИЧНО МОТИВОВАНОГО - переклад на Англійською

• politically motivated
• politically-motivated

Приклади вживання Політично мотивованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

1932 року Сталін свідомо перетворив колективізаційний голод в Україні на умисну кампанію політично мотивованого голодомору.
Stalin knowingly transformed the collectivization famine in Ukraine into a deliberate campaign of politically motivated starvation.

ці події є частиною політично мотивованого переслідування лідерів опозиції в Україні.
considered these events to be part of the politically motivated prosecution of opposition leaders in Ukraine.

та появу політично мотивованого судового переслідування опозиційних політиків".
and the appearance of politically motivated prosecution of opposition politicians.

уникнути насилля та політично мотивованого переслідування за свої переконання»,- зазначила Ольга Скрипник,
avoid violence and politically motivated persecution for their beliefs”, says Olha Skrypnyk,

Скорочення фінансування, що використовується для зміцнення наших надійних європейських союзників проти російської агресії з метою просування вперед політично мотивованого марнославного проекту президента- за який, як він обіцяв, заплатить Мексика- обурливо,
Cutting the funding used to reinforce our trusted European allies against Russian aggression in order to advance the president's politically-motivated vanity project- that he promised Mexico would pay for- is outrageous,

використання всіх можливих механізмів для недопущення політично мотивованого переслідування представників громадянського суспільства Білорусі.
to use all possible mechanisms to prevent politically motivated harassment of civil society representatives in Belarus.

Главі Таїланду дипмісії заявлено"про крайні розчарування та подив з приводу політично мотивованого вердикту таїландського апеляційного суду,
We have pronounced utmost disappointment and bewilderment over the politically motivated verdict of the Thai appeals court,

мали свої власні видимі ознаки, які дозволяють Суду розглядати це питання окремо від більш загального контексту політично мотивованого переслідування лідера опозиції.
had their own distinguishable features which allow the Court to look into the matter separately from the more general context of politically motivated prosecution of the opposition leader.

висилки за невиконання політично мотивованого наказу.
expulsion for failing to comply with a politically motivated order.

Політично мотивований процес".
Politically motivated prosecution'.

Політично мотивований процес".
Politically motivated' trial.

Проаналізовані судові засідання по 9 політично мотивованих справах лише за 2 роки;
Court sessions analyzed in 9 politically-motivated trials over 2 years alone;

Політично мотивована підозра не вирішує проблеми підвищення кібербезпеки.
Politically motivated suspicion does not address the challenges of enhancing cyber security.

Політично мотивовані обвинувачення не повинні використовуватися проти участі у політичному житті.
Politically-motivated charges should not be used against political participation.

Адже їм цей політично мотивований крок аж ніяк не потрібен.
For them, this politically motivated step was not necessary.

Інтерпол і політично мотивовані екстрадиції.
Interpol and politically-motivated extradition.

Інтерпол і політично мотивована екстрадиція.
Interpol and politically motivated extraditions.

Політично мотивований процес".
Politically motivated prosecutions".

Політично мотивований процес".
Politically motivated case'.

Ця справа- виглядає, як політично мотивована- кажуть деякі російські адвокати.
This case- looks as politically motivated- said some Russian lawyers.