ПОМИЛУВАННЯ - переклад на Англійською

• pardon
• forgiveness
• clemency
• mercy
• forgiving
• reprieve
• pardons
• pardoning
• pardoned

Приклади вживання Помилування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не явився з повинною і не хотів помилування.
He didn't appear contrite or seek forgiveness.

Бо тоді ми стаємо нездатні втримати Боже помилування.
And then we have the audacity to expect God's forgiveness.

Всі просять про помилування.
Everyone begged for forgiveness.

Найочевиднішим з них є, мабуть, помилування.
The most prominent of these is probably forgiveness.

Я дарую помилування усім тим країнам, де будуть створені Молитовні Групи.
I will grant reprieves to all those nations where Prayer Groups are set up.

Що нікому не буде помилування;
And no one's guilt will be forgiven.

Я здогадуюсь, що вони зробили помилування.
But I imagine they got forgiven.

Департаменту з помилування Адміністрації Президента України.
The Department for the pardon of the Presidential Administration.

Здійснення помилування для засуджених.
Implementation of clemency for convicts.

Помилування/ clemency.
Difference between pardon& clemency.

Подібні помилування зазвичай не поширюються на політичних в'язнів.
Such clemencies usually do not cover political prisoners.

К, 1 помилування, 14 вбивств.
K one submission, 14 kills.

Помилування на тій підставі, що якась нова
Been pardoned on the ground that a new

Джеральд Форд підписує помилування Річарда Ніксона, 8 вересня 1974 року.
Gerald Ford's pardoning of Richard Nixon September 8, 1974.

Помилування безумовно звільнило обвинуваченого від покарання, яке в іншому випадку могло бути призначено.
The pardon undoubtedly spared defendant from any punishment that might otherwise have been imposed.

Право помилування не застосовується до осіб, засуджених Державним Трибуналом.
The right of pardon shall not apply to the persons convicted by the State Tribunal.

Помилування у Путіна я просити не буду, бо син не зрозуміє.
I will not ask Putin for pardon, because my son won't understand it.

Помилування на тій підставі, що якась нова
Has been pardoned, on the ground that a new

Тема: помилування/ clemency.
Related to pardoned: clemency.

Людина повинна виконувати умови помилування, які Господь оголосив.
Man must comply with the conditions of pardon which the Lord has announced.