ПОМІТЯТЬ - переклад на Англійською

• will notice
• will see
• be noticed
• gets noticed
• note
• will observe
• are seen
• will spot
• would notice

Приклади вживання Помітять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити резюме, яке помітять?
How to Create a Resume to Be Observed?

Ваші досягнення помітять.
Your accomplishments will be noticed.

Ваші зусилля будуть оцінені і французи повернуться до англійської мови, якщо помітять ваші старання.
The French will revert to English if they see you make an effort.

Сподіваємось, помітять.
Hopefully, they see.

Ваші досягнення помітять.
You will see your achievements.

Скільки ваги ви повинні втратити, перш ніж люди це помітять?
How many pounds did you lose before people started noticing?

З його допомогою можна вбивати ворогів з великих відстаней, ще до того, як вони помітять вас.
You can kill enemies long before they see you.

Це будуть такі кроки, які помітять всі".
These steps will be seen by everyone.”.

Пасажири нічого не помітять?
None of the passengers noticed?

ваші таланти помітять і визнають.
your talents will be noticed and recognized.

Помітять мені, що є ж різниця.
Notice me, that there is a difference.

При цьому абсолютно не важливо, де саме вас помітять- за кермом двоколісного транспорту
While it does not matter exactly where you will notice- driving a two-Wheeler

Звичайно, не всі користувачі помітять ці переваги, як це має місце для всіх натуральних добавок.
Certainly, not all users will see these advantages, like it holds true for natural supplements.

Дами помітять, що ви не випускаєте ніякої маскулінності і тому не бачите себе
The ladies will notice that you do not emit any masculinity

Усередині Opera Next користувачі помітять такі нововведення, як«Скарбничка»,«Рекомендації», сортування всередині експрес-панелі та інше.
Inside the Opera Next users will notice such innovations as a"piggy bank","Recommendations", sorting in express panels and more.

А Артеменко- ймовірно, в жасі, що його внесок не помітять і його вплив не оцінять- терміново дав інтерв'ю одіозному ресурсу Cтрана.
Andriy Artemenko, who probably feared that his contribution would not be noticed and his influence not appreciated, immediately gave an interview to the odious channel Strana.

чоловіки також їх помітять.
men will see them too.

Ті з вас, хто слідкує за Світовими Новинами помітять, що є чітка зміна між деякими країнами, які історично були завжди не в ладу одна з одною.
Those of you who follow World News will notice that there is a distinct change between some countries that historically have always been at odds with each other.

На роботі вас, нарешті, помітять і відзначать як цінного працівника,
At the service, you will finally be noticed and noted as a valuable employee,

(Затяті прихильники археологічної істини помітять, однак, що вершина башти була двічі перебудована після землетрусу,
(Sticklers for archaeological truth will, however, note that the top of the tower has twice been rebuilt after an earthquake,