Приклади вживання Be noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muslim influence remained deeply rooted and can be noticed until today especially in constructions
мусульманський вплив залишилися глибоко вкоріненими і можуть бути помічені і донині, особливо в будівляхWe in England could not be noticed, but Russia is conducting a stress test of Europe, writes the Independent.
Insignificant astigmatism may not be noticed by the patient, as he becomes accustomed to seeing objects in a somewhat deformed form(stretched, with slightly vague contours).
Незначний астигматизм хворий може не помічати, так як звикає бачити предмети в кілька деформованому вигляді(розтягнуті, зі злегка розпливчастими контурами).The result of this procedure can be noticed not earlier than in a month,
Результат від проведення цієї процедури можна помітити не раніше ніж через місяць,Changed” numbers and other significant deficiencies could already be noticed at that stage, but the agreement got the green light
Збиті» номери та інші суттєві недоліки могли бути помічені уже на цій стадії, але угода отримала доброCertain interference factors in the scenario should be noticed, e.g. illumination,
This can be noticed especially in their attitude toward taking up other people's time, for which they frequently apologize.
Особливо це можна помітити в їх ставленні до того, що вони займають чужий час, за що вони часто вибачаються.Because of fast changing of a rate production can become unprofitable- such moments should be noticed directly and to stop lease.
Через швидку зміну курсу здобич може стати невигідною- такі моменти потрібно відразу помічати, і припиняти оренду.as small larvae may not be noticed.
дрібні личинки можна й не помітити.Andriy Artemenko, who probably feared that his contribution would not be noticed and his influence not appreciated, immediately gave an interview to the odious channel Strana.
А Артеменко- ймовірно, в жасі, що його внесок не помітять і його вплив не оцінять- терміново дав інтерв'ю одіозному ресурсу Cтрана.they must be noticed by the representatives of the label.
їх повинні помітити представники лейблу.At the service, you will finally be noticed and noted as a valuable employee,
На роботі вас, нарешті, помітять і відзначать як цінного працівника,city to city as they discover many beautiful parts of Scotland that would otherwise not be noticed.
міста в місто і міста в місто, як вони виявляють багато красивих частин Шотландії, які в іншому випадку не помітили.In the places where the power wires are connected to the terminals of the car battery, often even after a short operation, plaque and rust can be noticed.
В місцях з'єднання силових проводів з клемами автомобільного акумулятора часто навіть після нетривалої експлуатації можна помітити наліт й іржу.At the service, you will finally be noticed and noted as a valuable employee,
На службі вас, нарешті помітять і відзначать як цінного співробітника,which is so pronounced that it can be noticed in the objective examination of the patient.
яка настільки виражена, що її можна помітити при об'єктивному обстеженні хворого.it will also be noticed by other volunteers you encounter.
і його також помітять інші добровольці, з якими ви зіткнулися.But often at the end of the first month, signs of miscarriage can already be noticed with positive test results.
Але найчастіше в кінці першого місяця ознаки викидня можна вже помітити, маючи позитивні результати тесту на вагітність.The availability of all the necessary equipment enable us to produce POS-products that will definitely be noticed.
Наявність у нас всього необхідного обладнання дозволить виготовити POS-продукцію, яку точно помітять.new mechanics could not be noticed.
в трейлері ніяких значних покращень або нових механік помітити не вдалося.
