BE NOTICED in French translation

• être remarqué
• noter
• remarquer
• être observée
• être constatée
• être remarquée
• être remarquées
• être repéré
• être relevées

Examples of using Be noticed in English and their translations into French

Image quality can be noticed when viewed on your computer or when pictures are printed.
La qualité d'image peut être observée lorsque les images sont visualisées sur l'ordinateur ou lorsqu'elles.

A small amount of smoke and odor may be noticed during the initial break-in period.
Vous pourrez remarquer une petite quantité de fumée et une odeur lors de la période initiale de rodage.

In accordance with regulations covering textile products, a+ or- tolerance can be noticed.
Conformément à la réglementation des produits textiles une tolérance en+ ou en- peut être constatée.

It should be noticed, that in Hungary the number of show dogs is smaller,
Il faut noter que la Hongrie compte un nombre restreint de chiens d'expositions:

The fewer colour bars on the Capsure device, the more likely colour differences may be noticed.
Moins il y a de barres sur le dispositif Capsure plus une différence de couleur pourra être observée.

even the slightest attempt to adjust your position might be noticed.
même la moindre tentative pour ajuster votre position peut être repéré.

The receptacles shall be stored on board in such a way that any leakage of the contents may be noticed in time and easily prevented.
Les récipients doivent être stockés à bord de telle manière que toute fuite de matière puisse facilement être constatée et empêchée à temps.

Action on the liver and gall bladder: a quick reduction of the liver volume can be noticed.
Action sur le foie et la vésicule biliaire: on peut remarquer une rapide diminution du volume du foie.

Please be noticed that not all the 775
Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU 775

population as a whole, many achievements may be noticed in the 1990s.
de nombreuses réalisations peuvent être relevées au cours des années 90.

Furthermore, it should be noticed that the wind vane is positioned upstream of the bike to limit aerodynamic disturbance due to the rider.
De plus, il faut noter que cette girouette est placée suffisamment en amont du coureur pour limiter les perturbations aérodynamiques liées au cycliste.

Image quality can be noticed when viewed on your computer
Une différence de qualité d'image peut être remarquée lorsque les images sont visualisées sur l'ordinateur

It must be noticed that this forecast does not take into account the off-grid demand that can be covered by mini-grids systems
Il faut noter que cette prévision ne tient pas compte de la demande hors réseau qui peut être couverte par des systèmes de mini-réseaux

the error may never be noticed by the user.
l'erreur ne pourra jamais être remarquée par l'utilisateur.

may not even be noticed when contact is made.
peuvent même ne pas être remarquées lorsqu'elles ont lieu.

It should be noticed that Thiel is at the interface between agricultural zone
Il convient de noter que Thiel est à l'interface entre la zone agricole

and I wanna be noticed.
et je veux être remarquée.

a measurable optimisation of cellular energy production can be noticed.
une optimisation mesurable de la production d'énergie par les cellules peut être remarquée.

The attempt to cheat the system would be noticed by the rest of the network,
Cette tentative de tricherie dans le système serait remarquée par le reste du réseau

As a sponsor, be noticed by golfers and cyclists alike by taking advantage of a combined“golfer and cyclists” sponsorship.
À titre de commanditaire, soyez remarqué autant par les golfeurs que les cyclistes en vous prévalant d'une commandite combinée« golfeur et les cyclistes».