Приклади вживання Поміченим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, помічники отримати деякі з них нагороди за те, що респонденти з будучи поміченим, щоб бути компетентним і знаючим їх колегами.
Also, helpers get some of their reward for being respondents from being seen to be competent and knowledgeable by their peers.Крім того, помічники отримати деякі з них нагороди за те, що респонденти з будучи поміченим, щоб бути компетентним
Also, they get some of their reward for being respondents from being seen to be competentВін не тинявся навколо арен, намагаючись бути поміченим, він приводив свою дочку, щоб вона могла подивитися на своїх улюблених гравців.
He wasn't hanging around arenas trying to get noticed, he was bringing his daughter Цей перехід пройде не поміченим ніким, крім учених із просунутих фізичних лабораторій,
Езро Бріджер, я довірив тобі останню операцію, й твій успіх не лишився не поміченим.
тому створення петиції- це чудовий спосіб бути поміченим громадськістю та впливовими людьми.
so creating a petition is a great way to get noticed by the public and the decision makers.Справа в тому, що глибоким прагненням, яке властиве кожній людині, є бажання бути поміченим.
блимає можуть залишатися непоміченими, хоча є повільним, бути поміченим і створюють враження навмисне діяльності комплекс тики як неодноразові звуки або обличчя морщачись.
like repeated sounds or facial grimacing are slow enough to be noticed and create the impression of intentional activity.Один: будучи поміченим вкладати зусилля в спрощення питання робить його більш імовірно, що ви отримаєте відповідь,
One: being seen to invest effort in simplifying the question makes it more likely that you will get an answer,опинитеся в списку першими, що дасть можливість Вашому резюме бути поміченим раніше інших.
that will allow Your resume to be noticed earlier than others.Але було набагато більше курців всередині тютюнової промисловості, де бути поміченим з сигаретою в руці була заохочувати як сигнал того, що не було чого переживати.
But there were far more smokers inside the tobacco industry, where being seen with a cigarette in hand was positively encouraged as a signal that there was nothing to worry about.який, будучи поміченим, щоб стрибати вгору
who, by being seen to jump up and down at matches,В Америці куди краще бути поміченим за виняткову ефективність
Досліди на мишах з радіоактивно поміченим ЛСД встановили, що введений внутрішньовенно ЛСД дуже швидко зникає, залишаючи невеликі сліди,
Experiments on mice with radioactively labeled LSD have established that intravenously injected LSD disappeared down to a small vestige,Ми сподіваємося на те, що і внесок ІнстаФорекс у розвиток фінансової грамотності цій країні залишиться поміченим і багато жителів Бангладешу покращуватимуть свій добробут за допомогою роботи на фінансових ринках.
We hope that InstaForex contribution to the development of financial literacy in Bangladesh will be recognized and many people here will improve their wealth status working in the financial markets.циклу дуже елегантно і доглянуто, що не залишається не поміченим оточуючими людьми.
well-groomed that does not remain unnoticed by the surrounding people.що“чистим” спортсменам, не поміченим у вживанні допінгу,
stated that the clean athletes(not seen in the use of doping)Участь у програмі Арсеналу- це можливість для театру бути поміченим потенційним глядачем, який не знав до сьогодні про нього»,- зазначив режисер, голова правління ГО«Платформа для змін Ре:
Participation in the Arsenal program is the opportunity for a theater to be noticed by potential viewers who did not know about it before”,- says Roman Blazan, theater director,може вона отримати далеко не будучи поміченим, коли вона помітила, цікаво поява в повітрі:
wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air:Ризикніть бути поміченими у всій своїй красі.
So risk being seen in all of your glory.
