ПОПИТОМ - переклад на Англійською

• demand
• demanded

Приклади вживання Попитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елітні марки бельгійского шоколаду Godiva, Guylian і Leonidas користуються величезним попитом в усьому світі завдяки бездоганній якості і вишуканим упаковкам.
Elite brands of Belgian Godiva, Guylian and Leonidas chocolate have wide popularity around the world thanks to their excellent quality.

які користувалися широким попитом у відвідувачів.
which enjoyed wide popularity among visitors.

які заслужено користуються попитом споживачів.
which are deservedly in demand by consumers.

ж бюджету називають«хитрим планом», бо за іншими схемами воно не користувалося б попитом.
because it would not be in demand under other schemes.

продаються за цінами, встановленими діючими попитом і пропозицією.
sold at prices governed by the forces of demand and supply.

насолоджуйтеся яскравим майбутнім у кар'єрі, де ваші навички користуються попитом.[-].
enjoy a bright future in a career where your skills are in demand.

то компанії були б здивовані високим попитом.
businesses might be surprised by the demand.

Продукція, виготовлена з молока СВК«Молоко-Країна», користується великим попитом та постійною популярністю не лише серед вітчизняних, але й зарубіжних споживачів.
Products made of milk produced by Moloko-Kraina are much in demand and always popular not only among the domestic, but also among the foreign consumers.

системи управління попитом на продукцію сільськогосподарських підприємств.
which is a system of management of demand on products in an agricultural company.

будь-яке не підтверджене прямим попитом;
any booking in anticipation of demand;

Рідка можливість придбати над 7,000 акрів Флорида timberland розповсюдження через п'ять шляхів, які завантажуються з попитом деревини.
Rare opportunity to purchase over 7,000 acres of Florida timberland spread across five tracts which are loaded with merchantable timber.

структура якого визначається ринком- попитом споживачів.
determined by the market, i. e. the demand of consumers.

Ви повинні бути впевнені в тому, що обрана Вами професія користується попитом на ринку праці.
you should be sure that the profession selected by you is in demand in the labor market.

узгоджена попитом- всеохоплююча
approved by demand- the comprehensive

послуги користуються попитом у виробника продовольства.
services are in demand by the food producer.

залишатимуться основними драйверами для продажу GPU, збільшеного попитом з шахтарів криптокультури",- сказав д-р Джон Педді.
will continue to be the primary driver for GPU sales, augmented by the demand from cryptocurrency miners.,” said Dr.

Іноземні студенти, які успішно закінчили своє навчання в США, користуються високим попитом серед роботодавців усього світу.
Students who successfully complete their studies in the US are highly sough-after by employers worldwide.

пропозиція користується дуже великим попитом».
Spain and are receiving many requests.

відношенням між пропозицією і попитом.
the production between the supply an demand.”.

у відповідності з попитом і пропозицією по кожному з видів капітальної власне.
in accordance with the demand and supply for each type of capital property.