Приклади вживання The demand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, the demand is inelastic.
Пропозиція завжди залежить від попиту.In such a case, the price change doesn't affect the demand.
Кількість безкоштовних квитків може навіть збільшитися в залежності від попиту.However, the Commission will review the activity as it impacts the demand for energy.
Однак Комісія розгляне цю активність, оскільки та впливає на попит Supply always depends on the demand.
Пропозиція завжди залежить від попиту.I believe that it is the demand for a criterion of truth which has made so many people feel that the question'What is truth?' is unanswerable.
Я вважаю, що саме потреба критерію істини примушує багатьох людей відчувати, що питання«Що таке істина?» позбавлене відповіді.The demand for the ship in Kiev is greatly influenced by the season of proms
The demand for it is determined by dividing the entire outer perimeter of the home for the length of a single plank.
Потреба в ній визначається шляхом ділення всього зовнішнього периметра будинку на довжину однієї планки.Referring the dynamics of the last few years, the demand for socio-economic initiatives has increased significantly while the demand for ideological principles has decreased.
The demand for the breed is explained by the rapid growth of young stock- at the age of 7 months, some individuals can reach a weight of 200 kg.
Затребуваність породи пояснюється стрімким зростанням молодняку- у віці 7 місяців окремі особини можуть досягати ваги 200 кг.Of course, the demand in specialists in the field of robotics increases every year,
Безумовно, потреба в фахівцях у галузі робототехніки щороку зростає,The demand of these associations for energy efficiency is confirmed by the dynamics of the state programme of“warm” loans, including with the participation of 158 municipal co-financing programmes.
Запит на енергоефективність від ОСББ підтверджується динамікою за державною програмою«теплих» кредитів, зокрема й за участі 158 муніципальних програм співфінансування.The demand and popularity of the magazine is guaranteed by the complete absence of scientific articles that have no practical implementation.
Затребуваність і популярність журналу гарантується повною відсутністю наукових статей, які не мають практичного втілення.The demand is huge,
Потреба величезна, особливо при реконструкціїWhy is initially peaceful protest over European perspective escalated into armed confrontation with the demand your resignation and a full reset of power?
Чому спочатку мирний протест за європейську перспективу переріс у збройне протистояння з вимогою вашої відставки і повного перезавантаження влади?He noted that the demand for professional journalists is significant in Ukraine
Він зазначив, що запит на професійних журналістів має важливе значення в Україні,The demand for this kind of art does not exclude the exclusivity of forged products,
Затребуваність цього виду мистецтва не виключає ексклюзивності кованих виробів, підкреслюючи унікальність житловихThe demand concerned invalidating an additional agreement to the contract in connection with the"economic duress" of the seller.
Вимога стосувалася визнання недійсною додаткової угоди до контракту в зв'язку з«економічним примусом» продавця.
