THE DEMAND in Czech translation

• poptávka
• požadavek
• nároky
• poptávkovou
• poptávku
• poptávky
• poptávkou
• požadavku
• požadavky
• požadavků

Examples of using The demand in English and their translations into Czech

the ageing population is increasing the demand for domestic care services.
ve stárnoucí populaci se zvyšuje potřeba domácích pečovatelských služeb.

A radio receiver operating in the 433 MHz band processes the demand call.
Radiový přijímač pracující v pásmu 433 MHz zpracovává požadované volání.

such was the demand.
jaká o to byl zájem.

We can also do something on the demand side.
Můžeme něco udělat i s poptávkou.

With enough product to meet the demand. And I'm the only game in town.
A já jsem jediný ve městě, kdo má dost produktu k naplnění poptávky.

That or lower the demand.
To, nebo snizit poptavku.

He repeats the demand.
Opakuje žádost.

The demand it contains are genuine. We are convinced both the video and.
Jsme přesvědčeni, že oboje, video i žádost, kterou obsahuje, jsou pravé.

This sharp rise became known as the demand shock.
Tento prudký nárůst se stal známý jako poptávkový šok.

We are convinced both the video and the demand it contains are genuine.
Jsme přesvědčeni, že oboje, video i žádost, kterou obsahuje, jsou pravé.

And I'm the only game in town with enough product to meet the demand.
A já jsem jediný ve městě, kdo má dost produktu k naplnění poptávky.

We knew from the road show… the demand for the stock was going to be strong.
Už od roadshow jsme věděli, že o tento titul bude silný zájem.

they made the demand.
vytvořili podmínky.

So, consider this the demand.
Takže, považujte tohle za požádání.

The demand for solar panels,
Poptávka po solárních panelech,

If the space you want to place the baler is small and the demand of output is not high,
Pokud je prostor, který chcete použít, malý a požadavek na výstup není vysoký,

The demand for organic products is not only growing in North America,
Poptávka po bioproduktech stoupá nejen v Severní Americe, Asii a Evropě, ale i v menších,

DE Mr President, the demand from Václav Klaus for an addition to the Charter of Fundamental Rights is both arbitrary and superfluous.
DE Pane předsedající, požadavek Václava Klause o dodatek k Listině základních práv je nahodilý a zbytečný.

We offer a wide range of systems covering the demand of state, military
Nabízíme celou škálu systémů, které pokrývají nároky státních, vojenských

Nowadays, the demand of all kinds of energy is growing, along with the requirement for their reliable, safe and continuous supply.
V současné době se stále zvyšuje poptávka po všech druzích energie společně s požadavkem na jejich spolehlivou, bezpečnou a plynulou dodávku.