ПОРАНЕНИЙ - переклад на Англійською

• hurt
• wounded
• injured

Приклади вживання Поранений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поранений у спину і руку.
He was wounded on the back and the hand.

Ти тут… ти поранений… що з тобою?».
You're here… you're hurt… that is with thee?».

Матадор поранений биком і більше не може вбивати на арені.
A matador is wounded by a bull and can no longer kill in the arena.

Якщо хтось поранений, ви повинні негайно зателефонувати 911.
If anyone is hurt, you should call 911 immediately.

У Мар'їнці внаслідок обстрілів поранений чоловік та пошкоджені будинки.
In Marinka a man was injured and houses were damaged as a result of shelling.

Він поранений і перебуває під вартою.
He is wounded and is under close guard.

Поранений біля Донецького аеропорту(тотальний дефект п'яткової кістки).
Was injured near Donetsk airport(total defect of the heel bone).

Поранений в груди, помер у 17-й лікарні м. Києва.
Was wounded in the chest, died in the 17th Kyiv hospital.

Але я поранений і біль, і втому.
But I'm wounded and in pain, and tired.

Поранений молодий робітник на млині.
An injured young mill worker.

Шість разів він був поранений, і 14 років провів у в'язниці.
He was shot six times and spent 14 years in jail.

Жодна тварина не поранений під час процесу збору стовбурових клітин.
No animals are injured during the process of collecting stem cells.

Він не поранений, а вбитий.
He was injured, not killed.

Поранений єврейський хлопець шукав порятунку,
The wounded Jewish boy was looking for salvation,

Відступаючи, Монкальм був поранений в живіт британським мушкет м'яч.
As they retreated, Montcalm was hit in the abdomen by a British musket ball.

Помер поранений в Авдіївці рятувальник.
Rescuer who was injured in Avdiivka died.

Один з постраждалих поранений в живіт.
One of the victims was wounded in the stomach.

Звір найбільш небезпечний, коли він поранений.
But an animal is most dangerous when it's been wounded.

Ти поранений.
You're wounded.

Тоді він зрозумів, що поранений.
I then realized he was hurt.