СЕРЙОЗНО ПОРАНЕНИЙ - переклад на Англійською

• seriously injured
• seriously wounded
• severely injured
• heavily wounded

Приклади вживання Серйозно поранений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Anakin також отримує поворот метр, коли союзник серйозно поранений або вбитий і має Buff Immunity на основний.
Anakin also gains turn meter whenever an ally is seriously injured or killed and has Buff Immunity on a basic.

Швидше за все, ви повинні бути серйозно поранений або убитий у вашій професії,
The more likely you are to be seriously hurt or killed in your occupation,

Дізнавшись, що його брат в Лос-Анджелесі серйозно поранений, Лайон Голтьє дезертирує з французького іноземного легіону,
Upon receiving news that his brother in Los Angeles is seriously injured, Lyon Gaultier(Van Damme)

Ф'юрі був серйозно поранений від вибуху міни.
Fury was gravely injured by a land mine.

З'ясовується, що Тайлер серйозно поранений, але живий і супроводжує їх у подорожі.
it is revealed that Tyler is severely injured but alive and accompanying them on the journey.

який був серйозно поранений, коли в його автомобіль в'їхав поїзд.
who had been seriously injured when a train struck his car.

Йоан Павло ІІ після того, як був серйозно поранений 13 травня 1981 року,
As St. John Paul II said after he was seriously wounded on May 13th,

бути з його найближчим другом Едом Рікеттс, який був серйозно поранений, коли в його автомобіль в'їхав поїзд.
closest friend Ed Ricketts, who had been seriously injured when his car was struck by a train.

під час Корейської війни, якщо серйозно поранений потрапляв у MASH живим, мав більше ніж 97% шансів на виживання, після отримання лікування на цій ланці.[1].
during the Korean War, a seriously wounded soldier who made it to a MASH unit alive had a greater than 97% chance of survival once he received treatment.[1].

бути з його найближчим другом Едом Рікеттс, який був серйозно поранений, коли в його автомобіль в'їхав поїзд.
his friend Ed Ricketts, who had been seriously injured when his car was struck by a train.

30-річний Шишани, справжнє ім'я якого Тархан Батирашвили(він уродженець Грузії), серйозно поранений і перебуває в стані клінічної смерті.
whose real name is Tarkhan Batirashvili(he is a native of Georgia), seriously wounded and is in a state of clinical death.

був серйозно поранений у бік, йому видерли пасмо волосся
received a severe injury in his side, was missing a patch of hair,

але був серйозно поранений після того, як кілька морських кораблів бомбардували його снарядами та ракетами.
but was gravely wounded after multiple naval ships bombarded it with shells and missiles.

був серйозно поранений 5 липня в результаті замаху на вбивство яка, як повідомляється, було здійснено капітаном Наджі Мустафою з забороненою в Росії угруповання Джабхат аль-Ватания лив-Тахрір, що входить в НФС.
was seriously injured July 5 in an attack on the murder was reportedly carried out by captain Naji Mustafa banned from the group Jabhat al-Watani Lil-Tahrir, a member of the NSF.

Не пересувайте серйозно поранених людей, крім випадків, коли вони зазнають неминучої небезпеки.
Try not to move seriously injured people unless they are in immediate danger.

Чотири ізраїльтянина були серйозно поранені палестинськими ракетами,
Several Israelis have been seriously injured by the rocket fire,

Також відомо, що серйозно поранені троє американців.
In fact, three Americans seriously injured.

так багато більш серйозно поранених.
with so many more seriously injured.

жінка була серйозно поранена.
his wife was seriously injured.

У ході цієї акції багато євреїв були серйозно поранені.
During these proceedings many Jews were seriously injured.