БУВ ПОРАНЕНИЙ - переклад на Англійською

• was wounded
• was injured
• was shot
• was hurt
• got injured
• was hit
• been injured
• were wounded
• is wounded
• were injured
• is injured

Приклади вживання Був поранений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі був поранений, втратив праве око.
He was injured four times and lost his right eye.

Був поранений на фронті.
Wounded at the front.

Був поранений 16 серпня 2014 року біля Луганського аеропорту.
He was injured on August 16, 2014 near Luhansk Airport.

Під час цього обстрілу був поранений 37-річний чоловік, який працював у своєму дворі.
The attack injured a 37-year-old man who was working in his backyard.

Був поранений 27 липня минулого року під час взяття Савур-Могили.
He was wounded on July 27 last year while taking Savur-Mohyla.

Був поранений в бою в 1919 році.
Wounded in battle in 1910.

Його дядько був поранений на війні.
His grandfather got wounded in the war.

Був поранений, потім знов повернувся на фронт.
He was injured but returned to the front again.

Був поранений, нагороджений за звільнення Маріуполя.
He was injured and awarded for liberation of Mariupol.

Був поранений молодий чоловік.
Wounded a young man.

Коли був поранений командир знаряддя, прийняв на себе командування.
The company commander having been wounded, he assumed command.

Був поранений, повернувся з війни.
He came back wounded from the war.

Був поранений під Моздоком.
He was injured on a sneak.

Був поранений і через кілька днів помер.
He was injured and died a few days later.

Квітня був поранений, отримав контузію.
April 17 I was wounded, received a perforating wound..

Кілька разів був поранений в боях.
Wounded several times in combat.

Невдовзі під час бою був поранений у праву ногу.
Shortly after I was injured in the right leg.

У передмісті Вашингтона в результаті стрілянини був поранений конгресмен-республіканець Стів Скалізе.
The shooting ended in the wounding Republican Congressman Steve Scalise.

Олександр- боєць 30 ОМБр. Був поранений неподалік Лутугино.
Oleksandr is the soldier of the 30th Separate Mechanized Brigade wounded near Lutuhyno.

У цей рік був поранений.
I was injured this year.