ПОРТОВЕ МІСТО - переклад на Англійською

• port city
• port town
• harbour town

Приклади вживання Портове місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

велике курортне і портове місто, яке ще в сорокових п'ятдесятих роках минулого століття називалося Сталін.
a major resort and port city, which was called Stalin in the forties and fifties of the last century.

Два окремих селища колонії повільно зросли в портове місто Фрімантл і столицю штату Перт.
The two separate townsites of the colony developed slowly into the port city of Fremantle and the state's capital, Perth.

включаючи портове місто Гаосюн, де були закриті підприємства і школи.
including the port city of Kaohsiung where businesses and schools were closed.

який є відомий міжнародний портове місто, сусіднє місто Шанхай.
which is a famous international port city, neighboring Shanghai city..

Є й інші міста, відомі туристам, таких як портове місто Одеси і старе місто Львів на заході.
There are other cities well-known to tourists such as the harbour town Odessa and the old city of Lviv in the west.

Є й інші міста, відомі туристам, таких як портове місто Одеси і старе місто Львів на заході.
There are other cities well-known to tourists such as the harbour town Odesa and the old city of Lviv in the west.

Cirebon раніше відомий як Cheribon- портове місто на північному узбережжі індонезійського острова Ява.
Cirebon(formerly rendered Cheribon or Chirebon in English) is a port city on the north coast of the Indonesian island of Java.

Столицею Шрі-Ланки є Коломбо- портове місто, в якому«б'є ключем» сучасне життя.
The capital of Sri Lanka is Colombo- a port city in which modern life“beats the key”.

Це портове місто(25 ° 16'29N 64 ° 35' 10E),
It is a port city(25° 16' 29N 64° 35' 10E)

Гуаякіль- портове місто, розташоване на західному березі річки Гуаяс, що стікає в Тихий океан.
Guayaquil is a port city, situated on the western bank of the Guayas River which drains into the Pacific Ocean.

Севастополь- портове місто, розташоване на субтропічному півострові Автономної Республіки Крим на Чорноморській Рив'єрі.
Sevastopol is a port city, located on the subtropical Peninsula of the Autonomous Republic of Crimea on the black sea Riviera.

Лор'ян- портове місто і комуна на заході Франції,
Lorient is a port city and commune in the west of France,

У 1916 р. монітор захищав портове місто Єнбо, в Саудівській Аравії проти османської армії,
In 1916, she defended the port city of Yenbo, in Saudi Arabia,

Севастополь, раніше відомий як Себастополь,- портове місто України, розташоване на чорноморському узбережжі Кримського півострова.
Apartments for rent in Sevastopol, formerly known as Sebastopol, is a port city in Ukraine, located on the Black Sea coast of the Crimean peninsula.

Оденсе швидко перевтілився в портове місто і протягом наступних 100 років він виріс у сучасне промислове місто, яким є і по сей день.
This swiftly changed Odense into a port city& over the next 100 years Odense quickly developed into the modern industrial city which it is today.

Одеса- це українське портове місто біля Чорного Моря
Odessa is a port city near the Black Sea

Марсель- портове місто у Франції, один з найбільш великих
Marseille- a port city in France, one of the largest

як-от портове місто Маріуполь та електростанція, що розташована на північ від Луганська.
including the port city of Mariupol and a power station north of Luhansk.

Портове місто, який свого часу славився по всьому світу рідкісними товарами, східними спеціями
A port city, which at one time was famous throughout the world of rare goods,

Київ також страждає від того, що після Євромайдану в 2014 році втратив портове місто Севастополь через анексію Москвою Криму, що змусило українську владу перенести
Kyiv suffers from the added disadvantage that it lost the port city of Sevastopol after Moscow annexed Crimea in the wake of the Euromaidan uprising in 2014,