Приклади вживання Поручителя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теги статті: знайти поручителя, швидкого автоматичного затвердження кредиту,
Article Tags: find cosigner, quick auto loan approval,Оплата відбувається в автосалоні від імені фізичної особи- клієнта, або майнового поручителя(у разі наявності).
The payment takes place in the car dealership on behalf of a private individual customer or a property surety(if any).Розкажіть про практику судових рішень щодо заборони підписувати кредитний договір без письмової згоди чоловіка/дружини та поручителя.
Tell us about the court decisions prohibiting to sign a loan agreement without a written consent of the husband/wife and a guarantor.Для студентів, федеральні студентські позики є кращим варіантом, оскільки вони не вимагають кредитної історії або поручителя кваліфікуватися.
For undergraduates, federal student loans are the best option because they don't require credit history or a co-signer to qualify.Кредит готівкою хороший тим, що банк не вимагає для його оформлення заставу або поручителя. Суму до 50 тис.
Cash loans are good because of the fact that the bank does not require collateral or a guarantor in order to issue them.обговорення з первинним позичальником, який повинен знати ризики ви приймаєте як поручителя і як довгострокове погашення впливатиме на життя після коледжу.
who should know the risks you're taking on as a co-signer and how long-term repayment will affect life after college.Але поручителя потрібно передати в банк довідку про доходи за формою 2-ПДФО.
But the guarantor will need to transfer to the bank an income statement in the form 2-NDFL.Бажана наявність у власності позичальника/поручителя власної сільгосптехніки(не менше 3 одиниць самохідної техніки).
Preference is given to borrowers/guarantors with their own agricultural machinery(at least 3 self-propelled vehicles).Завдяки доходу поручителя, сума кредиту може бути збільшена,
Thanks to Може знадобитися лист від поручителя(банку, юридичної організації, фізособи).
May need a letter from the guarantor(bank, a legal organization, physical persons).Документ, який підтверджує фінансовий стан Позичальника та Поручителя(у разі наявності);
A document confirming потрібно вказати дані поручителя, який внесе за вас штраф.
you need to specify Також маленький відсоток за договором доступний і при наданні поручителя у вигляді фізичної особи.
Also, Для осіб без постійного місця проживання в Чеській Республіці в деяких випадках необхідні додаткові формальності, наприклад, поручителя або фінансову заставу.
For those, who are not permanently resident in the Czech Republic the library may in some cases require additional security, such as a guarantor or в деяких випадках важливою умовою надання кредиту є наявність поручителя.
in some cases Кредит позичальник тільки потребує допомоги рукою у вигляді поручителя підтримувати його у видачі кредиту.
The credit borrower only needs Емітента або Поручителя, збільшення концентрації портфеля цінних паперів,
of the Issuer or the Guarantor, increased concentration of the securities portfolio,Неформальне правило говорить, що люди, які шукають квартиру без поручителя, повинні орієнтуватися на апартаменти,
The informal rule is that people looking for an apartment without a guarantor, must focus on the apartments,особливо актуальним є питання строку пред'явлення вимоги до поручителя як можливої позиції при захисті його інтересів у кредитному спорі,
especially important is the question of term of filing a claim to the surety as a possible position in defending his interests in a loan dispute,У заставу можна оформити майно клієнта або поручителя, обладнання, транспортні засоби,
As collateral, you can arrange the property of the customer or guarantor, equipment, vehicles,
