SURETY - переклад на Українською

• поручитель
• поруки
• поручительство
• гарантія
• поручителю
• застава
• порука
• поручителя
• поруку
• поручителем

Приклади вживання Surety Англійська мовою та їх переклад на Українською

The surety residing in Ukraine
Поручитель, який проживає на Україну

because most affiliates need surety that your website is not associated with social media marketing and PPC.
більшість філій необхідно поручительство, що ваш сайт не пов'язаний з соціальними медіа маркетингу і КПП.

The contract of suretyship, the surety shall be entrusted to the creditor of the debtor on execution of its responsibilities.
За договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника про виконання ним свого обов'язку.

Surety bonds assure project owners that contractors would carry out the work
Поруки облігації запевнити проекту власників, що підрядників виконувати роботу

Advertising campaign does not give the surety of sales whereas leads generation campaign will provide effective sales.
Рекламна кампанія не дає поручительство продажів в той час як кампанія покоління веде забезпечить ефективні продажі.

The surety of the promises made rests solely on God's faithfulness and does not depend at all on David or Israel's obedience.
Гарантія обітниць ґрунтується виключно на Його вірності та не залежить від послуху Давида чи Ізраїлю.

Contractor license bond is the kind of surety bond issued to the contractor to ensure his performance guaranteed
Підрядник ліцензії Бонда є роду поруки Бонда видається підрядника для забезпечення його виконанні гарантовано

Paid per extract on borrower and property surety(if any) and his/her spouse.
Сплачується за кожен витяг по позичальнику та майновому поручителю(у разі наявності) та його/ їх дружині/ чоловіку.

house arrest or personal surety.
домашній арешт або особисте поручительство.

Surety bonds are powerful financial tools undertaken through documents
Ці облігації поруки є потужними фінансовими інструментами вжито через документами

Where required, this should be subject to the provision of a guarantee, such as a surety or deposit;
В разі необхідності, це має підлягати забезпеченню гарантією, такою, як застава або депозит.

Draft law On amendments to some legislative acts of Ukraine(regarding preventing from abuse of surety agreement for the creation of artificial situations within selection of jurisdiction).
Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо унеможливлення зловживання договором поруки для створення штучних ситуацій вибору підсудності).

Where required, this should be subject to the provision of a guarantee, such as a surety or deposit;
Де вимагається, це має підлягати забезпеченню гарантією, такою як застава або депозит;

Surety- when a third party agrees to be responsible for the debt
Порука- коли третя сторона погоджується нести відповідальність за борги

The parties have the right to establish other terms of payment(with the use of surety contracts, letters of credit, etc.).
Сторони мають право встановити інший порядок розрахунків(з використанням договорів поруки, акредитивів, тощо).

financial surety(income statement for a work-for-hire worker,
фінансового поручителя(довідка про дохід для найманого працівника,

easily define that nowadays, more number of surety bonds are issued to the general public.
в даний час, більша кількість облігацій порука видаються для широкої публіки.

There are varieties of bonds available in the market such as Mortgage Broker Bonds, Surety Bonds, etc.
Доступні сортів облігацій на ринку іпотечного брокера облігацій, поруки облігацій, тощо.

Financial surety(if the customer's spouse is unemployed
Фінансового поручителя(у випадку якщо дружина клієнта безробітна

Participants in the"ProZorro" system may only provide guarantees under surety of business owners.
Для учасників у торгах(тендерах) через онлайн-систему«ProZorro»- можливе надання гарантій лише під поруку власників бізнесу.