ПОСИЛАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• refer to
• link
• reference
• cite
• sent
• invoke
• rely
• allude to
• referenced
• referred to
• referring to
• cited
• referencing
• citing
• refers to
• linked
• linking
• relied

Приклади вживання Посилаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команди SCSI посилаються у вигляді блоків опису команди(CommandDescriptorBlock, CDB).
SCSI commands are sent in a Command Descriptor Block(CDB).

Ви не можете безпосередньо посилаються на завантаження безкоштовно Lightroom;
You may not directly link to downloadable free lightroom files;

Факти, що посилаються, є геніальними в суспільстві.
Facts on a link to be brilliant in society.

Деякі вірші псалма 8 посилаються на Новий Завіт.
Some verses of Psalm 8 are referenced in the New Testament.

На них посилаються, наприклад, під час зведення нової нерухомості.
They are referred, for example, during the construction of new real estate.

Різні виконавчі сигнали посилаються в день.
Different binary signals are sent in a day.

(залежно від мови джерела, на яке посилаються).
(Depending on the language of the source being referenced).

Коли їх ловлять на гарячому, вони посилаються на свободу слова.
When they are caught, they evoke freedom of speech.

Disambiguations'=>'Сторінки, що посилаються на сторінки неоднозначності.'.
Disambiguations'=>'Pages linking to disambiguation pages'.

Існує розгалужена мережа автошляхів, які посилаються на всіх великих містах
There is an extensive network of motorways that link all the major towns

Існує значне число середньовічних текстів, які посилаються на відвідування Східної Азії,
There are significant numbers of Medieval texts that reference visits to East Asia by the British

управлінських дисциплін та дізнатися, як вони посилаються разом стратегічно і оперативно.
learn how they link together strategically and operationally.

Зрештою, багато військовослужбовців США також посилаються на своє рішення вступити в армію, керуючись бажанням брати участь в чомусь більшому.
After all, many members of the U.S. military also cite their decision to enlist as driven by a wish to be part of a greater endeavor.

Більш того, багато креаціоністів, які посилаються на роботу Арпа, схоже, думають, що Арп сумнівався в розширенніВсесвіту
Furthermore, many recent creationists who reference Arp's work appear to think Arp doubted the expansion of the universe

Не зрозуміло, що Крішни воскрес у міфу, і жодна індуси не посилаються на мисливські аварії Крішни з прощенням гріхів або вічного життя.
It's not clear that Krishna was resurrected in the myth and no Hindus link Krishna's hunting accident with forgiveness of sins or eternal life.

Число і тип рукописів, що посилаються на рецензію, кількість рецензентів,
The number and kind of manuscripts sent for review, the number of reviewers,

Дуайт Перкінс і інші посилаються на певні методологічні недоліки Кругмана
Dwight Perkins and others cite certain methodological flaws in Krugman

Усі товарні знаки, захищені ліцензією, на цьому Веб-сайті посилаються на ліцензіара, який надав компанії SKF право на використання товарного знака.
All licensed trademarks published on this Web Site reference the licensor that has granted SKF the right to use the trademark.

Так що, знову-таки, я думаю, багато відмінностей людей посилаються на"неотвержденный" бекон насправді із-за обробки відмінності,
So, again, I think many of the differences people cite for"uncured" bacon are actually due to processing differences,

Число і тип рукописів, що посилаються на рецензію, кількість рецензентів,
The number and kinds of manuscripts sent for review, the number of reviewers,