ПОСИЛЕНОЮ - переклад на Англійською

• enhanced
• reinforced
• increased
• heavy
• strengthened
• strong
• intensified

Приклади вживання Посиленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як свідчать експерти, паралельно із посиленою політичною підтримкою,
In parallel with strengthened policy support,

високих дозах необхідно поєднувати з посиленою гідратацією до 2 л рідини на добу.
high doses should be combined with enhanced hydration- up to 2 l/ day;

перебуває в одній з столичних лікарень під посиленою охороною»,- дода….
is in one of the capital's hospitals under heavy guard,” added the spokesman.

Слідчі кажуть, що злодіям вдалося винести речі з посиленою вітрині рано вранці в середу після деактивації системи сигналізації,
Investigators said the thieves managed to take the items from a reinforced display case early Wednesday morning after deactivating the alarm system,

Що стосується його посиленою форми, то її ціна може бути трохи вище(близько 200 рублів).
As for its strengthened form, its price can be a little higher(about 200 rubles).

16 жовтня 1939 року на вокзалі з'явився загадковий потяг з посиленою охороною.
how on October 16, 1939, a mysterious train appeared at the station with enhanced security.

Асамблея вважає, що боротьба проти насильства по відношенню до жінок має бути посиленою.
the Assembly considers that action to combat violence against women must be intensified.

Його відрізняє оптимізована несуча структура з посиленою рамою 90 міліметрів,
It is distinguished by an optimized load-bearing structure with a reinforced frame of 90 millimeters,

Два конкретних методів лікування салоні посиленою дією пилу
Two specific treatments for the salon strengthened by the action of dust

розмова йде в залі з посиленою акустикою.
the feeling that the conversation is in the hall with enhanced acoustics.

в тому числі посиленою розробки власного софта і апаратного забезпечення.
including the intensified development of its own software and hardware.

На Leopard 2А4 встановили нову вежу з посиленою бронею, виготовленої на основі титану, а також більш досконалу систему пожежогасіння.
On Leopard 2A4 installed a new tower with reinforced armor, made on the basis of titanium, as well as a more advanced fire extinguishing system.

з армією, посиленою варварськими одиницями.
with an army strengthened by barbarian units.

в порівнянні з аналогічним кремом, зумовлена посиленою концентрацією необхідних для досягнення певного ефекту інгредієнтів.
compared to the same cream due to the enhanced concentration required to achieve a certain effect ingredients.

Подібний предмет кухонного інтер'єру повинен відрізнятися відсутністю днища і посиленою внутрішньої полицею,
Similar object of kitchen interior should be distinguished by the absence of the bottom and a reinforced inner shelf,

Залізниця від Тяньцзінь Нанкін в Східному Китаї стала ключовим маршрутом для військових перевезень під посиленою охороною японських солдатів.
The railway from Tianjin to Nanjing in eastern China is a key route for military transportation under the enhanced protection of Japanese soldiers.

Лідери повинні домовитися про досягнення згоди до кінця року за всіма компонентами посиленою спільної європейської системи надання притулку.
Leaders should now commit to finding agreement on all components of a strengthened Common European Asylum System before the end of the year.

для сучасних силових установок, оснащених вбудованими редукторами і посиленою поршневою системою.
which are equipped with integrated gear cases and a reinforced piston system.

Низька якість дорожнього покриття буде компенсуватися незалежної двохважелем передньою підвіскою зі стабілізатором поперечної стійкості і посиленою задньою підвіскою зі стабілізатором поперечної стійкості.
Poor quality of the road surface will be offset by independent two-lever front antiroll suspension with enhanced stability and rear antiroll suspension with resistance.

але мала посиленою підвіскою і поперечною балкою моста.
but it had a reinforced suspension and a transverse beam of the bridge.