ПОСЛІДОВНІСТЮ - переклад на Англійською

• sequence
• consistency
• series
• succession
• sequences
• order

Приклади вживання Послідовністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо озброїтися повною юридичною ясністю і послідовністю чинного законодавства.
we can arm ourselves with full legal clarity and consistency of existing legislation.”.

Однак така модель не забезпечує повний контроль людини над композицією сценаріїв і послідовністю подій.
However, such a model will not provide full human control over scenario composition and event sequencing.

повний контроль над послідовністю подій.
full control over event sequencing.

Повідомлення є або послідовністю імпульсів, що означає лінійний код(у смузі пропускання),
Messages are either a sequence of pulses, meaning a linear code, or limited to a

Вся реальність виявлялася, т. о., послідовністю переходів від«матерії»
All reality turns out to be a sequence of transitions from“matter” to“form”

Сеансовий ключ для хеша визначається послідовністю біометричних даних
The session key for the hash is determined by the sequence of biometric data

Методика викладання відрізняється послідовністю і повнотою матеріалу,
The teaching method differs in the sequence and completeness of the material,

Інші галузі відзначаються набагато більшою послідовністю протягом усього періоду, наприклад війна і наука.
In other fields, there is far more continuity through the period such as warfare and science.

Ця структура прав власності обумовлена лібертаріанською послідовністю та принциповістю у визнанні цінності мирної взаємодії
This framework for rights is motivated by the libertarian's consistent and principled valuing of peaceful interaction

керованим послідовністю рішень, які вмикають
driven by a sequence of decisions that turn genes on

Він може бути послідовністю нетерміналів, як показано тут.<Речення>
It can be a sequence of non-terminals like here.

EcoRI була закристалізована із ДНК-послідовністю яку вона зазвичай розпізнає
EcoRI has been cocrystallized with the sequence it normally cuts.

На відміну від людей, що практикують аналітичне мислення і керуються логікою та послідовністю, люди з гнучким мисленням процвітають у ситуаціях, пов'язаних з розривом рамок
Unlike analytical thinkers who are guided by logic and sequencing, elastic or flexible thinkers thrive in situations involving breaking borders

Кожне значення тепер є послідовністю(одне атомарне значення або вузол розглядаються як послідовність одиничної довжини).
Every value is now a sequence(a single atomic value or node is regarded as a sequence of length one).

І просто спостерігаючи за цією послідовністю 3 вольти i 0 вольт, можемо відновити, що ж то було в байті.
And from just observing the pattern of three volts and zero volts is able to sort of recover. Of what the original bite was.

модульованою послідовністю комплексних коефіцієнтів.
modulated by a sequence of complex coefficients.

шлях від кореня дерева до цього вузла є послідовністю дій, яка вирішує цю проблему.
the path from the root of the tree to this node represents a sequence of actions that solves the problem.

доповнювати трек із послідовністю пов'язаних секвенсори
complement the track with a sequence of connected sequencers

Функційні мови, наприклад, Haskell, не є послідовністю інструкцій і не мають глобального стану.
Functional programming languages, such as Haskell, are not a sequence of statements and have no global state like imperative languages do.

де вся інформація закодована послідовністю бітів(нуль або одиниця).
where all the information is coded in a sequence of bits(zero or one).